E tangi ana Koe Hine, E Hine! Kua ngenge ana koe Hine, E Hine! Kati to pouri ra Noho i te Aroha Te ngakau o te Matua Hine, E Hine! E Hari to moe moea
In trutina mentis dubia fluctuant contraria lascivus amor et pudicitia Sed eligo quod video collum iugo prebeo ad iugum tamen suave transeo In the wavering
Pokarekare ana Nga wai o waiapu Whiti atu koe hine marino ana e E hine e Hoki maira Kamate au -i te aroha e Tuhituhi taku rita Tuku atu taku ringi
In the middle of the night I go walking in my sleep From the mountains of faith To a river so deep I must be looking for something Something sacred I
We are the lucky ones We shine like a thousand suns When all of the colour runs together I'll keep you company In one glorious harmony Waltzing with
If I could take this moment forever Turn the pages of my mind To another place and time We would never say goodbye If I could find the words I would
Out on the wiley, windy moors We'd roll and fall in green. You had a temper like my jealousy: Too hot, too greedy. How could you leave me, When I needed
Did you see the shiny moon? Turned into a black balloon Just as you walked away from me Did you see how hard I've tried? Not to show the pain inside
My heart and I have wandered aimlessly Beneath the weeping willow searching for the sun Time after time we've met each other in a dream And we have gazed