Ноты

Арыгінал

Massenet, Jules. Hérodiade. For Piano 4 hands. Ballet. Arrangements and Transcriptions. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Пераклад

Массне, Жуль. Hérodiade. Для фартэпіяна ў 4 рукі. Балета. Механізмы і перакладання. Вакальны глебы і змешанага хору з сапрана Orchestra2. 1 мецца-сапрана. 2 тэнараў. 3 барытоны. 1 бас (9 роляў). chorusPiccolo. 2 флейты. 2 габоя. Англійская ражок. Пікала кларнета Eb. 2 кларнета ў Bb /. Бас-кларнет ў Bb. 2-саксафоны (Alto ў Eb. Тэнар ў Bb). 2 Bassoons4 Рогі ў G / F / C / E / Eb / Bb. 2 трубы ў F / E. 2 карнета ў Bb. 4 трамбоны. Туба. Кантрабас Sax [рогі] у BbTimpani (2 гульца). Ударныя (бас-барабан (таксама з драўляным малатком). Cymbals. Трыкутніка. Sleighbells. Званы (таксама за кулісамі). Бубен. Ваенны барабан. Падбор званоў. Snare Drum. Клавіятура куранты). 2 арфы. StringsOffstage Herald (Раман) трубы ў Eb. За сцэнай аркестрам (2 Пікала. 2 флейты. 2 кларнета ў. Арфа. Ударныя (клавіятура куранты. 2 пары Антычны Талеркі. Трыкутніка. Арабская барабан). План. Хор жанчын). За сцэнай група. Рамантычны.