Ноты

Арыгінал

Ravel, Maurice. Boléro. Arrangements and Transcriptions. OrchestraPiccolo. 2 flutes. 2 oboes (2 also oboe d'amore). E clarinet. 2 clarinets (B). bass clarinet (B). 2 bassoons. contrabassoonsopranino saxophone (F). soprano saxophone (B. also tenor saxophone)4 horns (F). piccolo trumpet (D). 3 trumpets (C). 3 trombones. tubatimpani (3). 2 snare drums. bass drum. cymbals. gong. celesta. harp. string orchestra Further comments: The E clarinet part can be done by one of the clarinets. i.e. only 3 players are needed. Although not in the list at the front of the score. the last 6 bars of the work show a line for Gr.C.(Grosse Caisse. i.e. bass drum.) The saxophone parts are usually played by two saxophonists: the first playing the sopranino and soprano passages with a soprano saxophone and the second playing only the tenor saxophone.. Early 20th century.

Пераклад

Равель, Морыс. Балеро. Механізмы і перакладання. OrchestraPiccolo. 2 флейты. 2 габоя (2 таксама габой d'Amore). E кларнет. 2 кларнета (B). бас-кларнета (B). 2 фагота. contrabassoonsopranino саксафон (F). сапрана-саксафон (B. таксама тэнар-саксафон) 4 рогі (F). невялікая труба (D). 3 трубы (С). 3 трамбонаў. tubatimpani (3). 2 малых барабанаў. турэцкі барабан. талеркі. гонг. челесты. арфа. струннага аркестра Дадатковыя заўвагі: частку E кларнет можа быць зроблена адным з кларнет. гэта значыць толькі 3 гульца не патрабуецца. Хоць няма ў спісе на пярэдняй адзнака. Апошнія 6 бараў працы паказваюць, лініі для Gr.C. (Grosse Caisse. . Гэта значыць бас-барабана) саксафон часткі, як правіла, гуляюць дзве саксафаністам: першыя гульні сопранино і сапрана пераходамі з саксафон сапрана, а другі гуляе толькі тэнар saxopho. Пачатак 20 стагоддзя.