Ноты $7.81

Арыгінал

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Пераклад

Антанін Дворжак. Песня на Месяц. Сапрана. Ноты. Сапрана, Фартэпіяна Суправаджэнне. Суправаджаецца. PFA. Антанін Дворжак.

Арыгінал

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

Пераклад

Ўзята з Русалкі, восьмага Дворжака дзевяці опер і той, што засталася яго самым папулярным. Аповяд быў адаптаваны Яраслаў Квапіл з Ганса Хрысціяна Андэрсана Русалачка і пераехаў у Чэхію, з чэшскім вады духу ці Русалка у галоўнай ролі. Русалка любіць смяротную князь, ведзьма дае ёй чалавечнасць, але раман не працуе, і яна вяртаецца, забіты горам, да вады, дзе яна далучаецца да яе каханы, у смерці. Песня на Месяц адбываецца ад Акт I. З яе лясной басейн, Русалка спявае яе тугі ў мільготкім святле месяца - срэбнай месяца на глыбокім, цёмным небе. скажы мне, скажы мне, аб чым тут мой любімы чалавек бідэ.