Ноты $10.26

Арыгінал

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa Da Requiem. - Violin II. Sheet Music. Violin. VLN. Giuseppe Verdi.

Пераклад

Джузэпэ Вердзі. Рэквіем. Рэквіем. - Партыя другі. Ноты. Скрыпка. VLN. Джузэпэ Вердзі.

Арыгінал

Trilingual preface. Ital. Eng. Ger. Detailed critical commentary. Eng. Straight-forward well-presented Piano reduction. Lat. In this new scholarly-critical edition of the Messa da Requiem , the editor, on the basis of all available sources, succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. A hitherto unexamined handwritten reduction for Voice and Piano casts a new light on the evaluation of several known sources and leads to new philological and editorial decisions. This edition presents a detailed critical commentary as well as a preface on the genesis and history of the work. In addition the preface includes a short section on the most important editions published in the 19th century and compares them with regard to problematic passages in the work and the suggestions they made to solve musical problems.

Пераклад

На трох мовах прадмову. Італ. Цесна. Германіі. Падрабязны крытычны каментар. Цесна. Пабожных добра прадстаўлены Клавираусцуг. Лац. У гэтай новай навуковай-крытычнае выданне Рэквіем, рэдактар, на аснове ўсіх наяўных крыніц, паспяхова прадстаўляючы практычныя рэкамендацыі па рашэнні музычныя праблемы і тыя, якія тычацца тлумачэння гэтага знакамітага працы. Да гэтага часу нязведаныя рукапісны скарачэнне для голасу і фартэпіяна кідае новае святло на ацэнкі шэрагу вядомых крыніц і прыводзіць да новых філалагічных і рэдактарскія рашэння. Гэта выданне ўяўляе сабой падрабязны крытычны каментар, а таксама ў якасці прадмовы пра генезіс і гісторыі працы. Акрамя таго прадмову ўключае ў сябе кароткі раздзел аб найбольш важных выданняў, выпушчаных у 19 стагоддзі, і параўноўвае іх з улікам праблемных месцаў у працы і прапаноў, якія яны зрабілі, каб вырашыць музычныя праблемы.