Ноты $28.41
Арыгінал
Henner Diederich. Klezmer. ComboCom. Sheet Music. All Instruments. ALL INST.
Пераклад
Хеннер Diederich. Klezmer. ComboCom. Ноты. Усе прылады. УСЕ INST.
Арыгінал
Klezmer, the secular Jewish music from Eastern Europe, continues to weave its magic spell. This volume offers all the material you need for authentic performances of new and familiar pieces. Henner Diederich , a teacher of folk music and arrangement at the Cologne Musikhochschule , has gained a reputation with his many publications, especially in the klezmer field. Here he presents twelve klezmer arrangements for variable ensemble. melody, counter-melody, guitar chords and bass line. The twelve pieces are arranged for an “open scoring ” , i. you can choose the instruments, add octave doublings, leave out voices or improvise your own ideas to suit your taste. They offer a glimpse into the typically bittersweet melody and harmony of Yiddish music , which emerged from a mixture of Yid-dish, Slavic, Rumanian and German stylistic elements and is currently undergoing a revival in the folk music scene. Includes C and B Flat parts for melodies 1,2 and 3, and a bass part. The pianist plays from the score. “If you ever wanted to try Klezmer , Latin American, or Viennese coffee-house music, here is your opportunity. Strings 5. 2005. “I am a grateful to Bärenreiter for producing not only a practical means of performing real Klezmer music, but a valuable way in which this unique and characteristic music is sure to be preserved. Pan 12. 2004.
Пераклад
Klezmer, свецкая габрэйская музыка з Усходняй Еўропы, працягвае плесці сваю магічнае заклінанне. Гэты аб'ём прапануе ўвесь матэрыял, што трэба для аўтэнтычнага выканання новых і знаёмыя рэчы. Henner Diederich, настаўнік народнай музыкі і размяшчэнне ў Кёльнскім Вышэйшай школе музыкі, набыў рэпутацыю з яго шматлікіх публікацый, асабліва ў галіне клезмер. Тут ён прадстаўляе дванаццаць клезмер меры для зменнай ансамбля. мелодыя, лічыльнік-мелодыі, гітарныя акорды і бас лінія. Дванаццаць штук размешчаны для "адкрытага рахункі", я. Вы можаце выбраць інструменты, дадайце актавы падваення, пакінуць у голасу або імправізаваць свае ўласныя ідэі на любы густ. Яны прапануюць зазірнуць у звычайна горкай мелодыі і гармоніі ідыш музыкі, якая паўстала з сумесі жыда страва, славянскіх, румынскіх і нямецкіх стылістычных элементаў і ў цяперашні час перажывае адраджэнне ў народнай музычнай сцэне. Ўключае ў сябе C і сі-бемоль часткі для мелодый 1,2 і 3, і басавую партыю. Піяніст гуляе ад рахунку. "Калі вы калі-небудзь хацелі паспрабаваць клезмер, Лацінскай Амерыкі, або венскі кава-хаус, вось ваш шанец. Радкі 5. 2005. "Я ўдзячны Bärenreiter для вытворчасці не толькі практычныя сродкі для выканання рэальнай клезмерской музыкі, але каштоўны спосаб, у якім гэты унікальны і характэрная музыка, несумненна, будзе захаваў. Пан 12. 2004.
