Ноты $12.55
Арыгінал
Crossing to Scotland. Sheet Music. Cello. VLC.
Пераклад
Пераезд у Шатландыі. Ноты. Віяланчэль. VLC.
Арыгінал
Today the cello is usually considered a classical instrument, but from the late 17th to early 19th centuries it was used in folk ensembles to provide low, driving rhythms for dance tunes and to render haunting Scottish airs. Within the folk music revival of the past forty years there has been a small but dedicated movement to restore the unique richness of the cello to traditional music, and Abby Newton has been on the forefront of that movement. Abby has been deeply involved with Scottish music ever since, traveling to and performing in Scotland many times. The airs, planxties and reels in this book come from traditional and contemporary sources, including the 18th-century fiddler Neil Gow, harper Turlough O'Carolan, Daithi Sproule, David Hornung, Alasdair Fraser, Ronnie Aimes, and others. All 19 of the tunes are written for solo cello with chord symbols included on most tunes for an accompanying instrument. The text also includes the author's notes on the origin of each tune.
Пераклад
Сёння віяланчэль звычайна лічыцца класічны інструмент, але з канца 17. Да пачатку 19 стст ён быў выкарыстаны ў фальклорных ансамбляў, каб забяспечыць нізкія, кіраванне рытмы для танцавальных мелодый і аказваць блукае шатландскіх кандыцыянавання. У народнай музыкі адраджэння апошнія сорак гадоў назіраецца невялікі, але адданы рух аднавіць унікальны багацце віяланчэлі да традыцыйнай музыкі, і Эбі Ньютан быў на пярэднім краі гэтага руху. Эбі быў глыбока звязаны з шатландскай музыкі з тых часоў, падарожжаў і выступаць у Шатландыі шмат разоў. У плэй-лістам, planxties і шпулькі ў гэтай кнізе прыходзяць з традыцыйных і сучасных крыніц, у тым ліку скрыпач 18-га стагоддзя Ніл Гоу, арфістаў Терлау O'Carolan, Daithi Спрул, Дэвід Hornung, Алістэр Фрэйзер, Роні Эймс, і іншыя. Усе 19 з мелодый напісаны для віяланчэлі сола з акорд сімвалы ўключаны ў большасці мелодый для суправаджальніка інструмента. Тэкст таксама ўключае ў сябе нататкі аўтара пра паходжанне кожнай мелодыі.
