Ноты $18.86

Арыгінал

Claude Debussy. String Quartet. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Claude Debussy.

Пераклад

Клод Дэбюсі. Струнны квартэт. Даследаванне кошт. Ноты. Струнны квартэт. STR квартэт. Клод Дэбюсі.

Арыгінал

Debussy’s new string quartet received a very cool reception at its première in Paris in December 1893, performed by the famous Quatuor Ysaÿe. The critics were upset by its unusual harmonies and orchestral sounds, and the musicians who were later presented with it considered it “unplayable”. Nevertheless the work was able to establish itself in the years that followed and today belongs to the core chamber music repertoire. The work was published in 1894 as “1er Quatuor”. showing that the composer was at least toying with the idea of writing another such work at this time – yet he never did fulfil this promise.

Пераклад

Новы струнны квартэт Дэбюсі атрымаў вельмі халодны прыём на прэм'еры ў Парыжы ў снежні 1893, ажыццяўляецца па праекце знакамітага Quatuor Изаи. Крытыкі былі засмучаныя сваімі незвычайнымі гармоніямі і аркестравымі гукамі, і музыкі, якія пасля былі прадстаўлены яна лічыць яго "аспірын". Тым не менш праца была ў стане зацвердзіцца ў наступныя гады, і сёння належыць да асноўнай камерным рэпертуарам. Праца была апублікавана ў 1894 годзе як "1er квартэт". паказваючы, што кампазітар быў, па меншай меры гуляў з ідэяй напісання яшчэ адной такой працы ў гэты час - але ён ніколі не рабіў выканаць гэта абяцанне.