Ноты $27.29

Арыгінал

Niels Rosing-Schow. Alliage III. Score. Sheet Music. Violin. Cello. Accordion. VLN. VLC. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Пераклад

Нільс Розинг-Schow. Сплаў III. Кошт. Ноты. Скрыпка. Віяланчэль. Акардэон. VLN. VLC. ACDN. Нільс Розинг-Schow.

Арыгінал

Programme note. Alloy III for Violin, Cello, Classical Accordion, and two Kokles. The instruments of this quintet are very different in appearance and in the way of playing as well as tone. production. strings to be bowed, strings to be plucked confronted with the airborne tone of the Accordion. The.origins and the traditions of the instruments are also very diversified reaching from traditional folkmusic. the. Kokle. and popular music. the Accordion. to art music of the classical tradition. the Violin and Cello. Acknoledging these references and connotations I refrain nevertheless from an obvious ‘casting’ of the. instruments, since I have always been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement,. by the intangible places between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and. permanent genesis. To arrive there, I have in this piece created a musical expression, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the different sound worlds of the instruments. Bringing together these. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the lively. and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to alloys, in. particular the silvery amalgamations of mercury. The work was composed to musicians from the Latvian ensmble Altera Veritas and of Ensemble Aleph. France. as a part of the project European Instrumental Laboratory. Niels Rosing-Schow.

Пераклад

Заўвага Праграма. Сплаў III для скрыпкі, віяланчэлі, класічнай акардэон, і два Kokles. Прыборы гэтага квінтэта вельмі розныя па вонкавым выглядзе і на шляху гуляе, а таксама тон. вытворчасць. Радкі, якія будуць пакланіўся, радкі нарвацца сутыкаецца з бартавым тон акардэона. The.origins і традыцыі інструментаў таксама вельмі разнастайная дасягнення ад традыцыйнага folkmusic. the. Kokle. і папулярная музыка. Акардэон. для музычнага мастацтва класічнай традыцыі. скрыпкі і віяланчэлі. Acknoledging гэтыя спасылкі і канатацыі я ўстрымаюся, тым не менш з відавочнага 'разліўкі "у. інструменты, так як я заўсёды быў зачараваны менш відавочна, пераходамі і паступовага перамяшчэння,. па нематэрыяльнай месцах паміж адной і іншай. Я шукаю гэтым «мясцовасці расплывістым" з плённай адсутнасць упэўненасці і. пастаянны генезіс. Каб прыйсці туды, я ў гэтай частцы стварылі музычнае выраз, якое робіць скрытыя адносіны і нязведаны. гучныя шляху выйсці наперад паміж рознымі гукавымі светамі інструментаў. Аб'яднанне гэтых. Музычныя рэчывы, я гляджу на нешта больш глыбокае, чым проста агульныя гукі. свежы музычны месца. І жывы. і яркі гукавы свет, які ўзнікае форме гэта інструментальная і тэкстурныя "ў перыяд паміж" я звязваю да сплаваў, у. Канкрэтныя серабрыстыя аб'яднання ртуці. Праца складаецца музыкаў з Латвіі ensmble Altera Veritas і ансамбля Алеф. Францыя. у рамках Еўрапейскага інструментальнай лабараторыі праекта. Нільс Розинг-Schow.