Ноты $22.02
Арыгінал
Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Full Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.
Пераклад
Крыстаф Виллибальд Глюк. Арфей і Эўрыдзіка. Партытура. Ноты. Опера. ОПЕРА. Крыстаф Виллибальд Глюк. --.
Арыгінал
Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is an unabridged Dover re-publication.
Пераклад
Глюка "Арфей і Эўрыдыка" была адной з трох опер, складзеных Глюка ў спробе рэфармаваць італьянскую оперу серыял. Лібрэта высакародны і вялікі, і гэта, павінна быць, натхнілі Глюка, за яго падыход да партытуры таксама манументальны, а таксама аркестравыя ў прыродзе. Опера адкрывае пасля смерці Эўрыдыкі да жалобнай харавой табліцы, якая, прабітыя крыкі пакутлівай Арфей. Вялізныя драматычныя хоры адценняў і фурый пакутуе ад рэзкага сола рэчытатывы і арыі Арфея, як ён шукае Эўрыдыка. Трэці акт асабліва прыгожая, як Глюка і Calzabigi уключыце адценне Эўрыдыкі ў складаную палюбоўніка і жонкі, не жадаючы ісці за сваім мужам слепа Аіда, хоць яна атрымала загад вярнуцца да жыцця. Яе аргументы і маленні, яе запал і замяшанне, стварыць пакуты ў Арфей, што прыводзіць да яе істота адпраўляецца назад у пекла. Гэта скарачэнняў Dover паўторная публікацыя.
