Ноты $24.07

Арыгінал

Jean-Baptiste Arban. Studies 8-14. Sheet Music, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. TPT. PFA. John Alley. Jean Baptiste Arban.

Пераклад

Жан-Батыст Арбанский. Даследаванні 8-14. Ноты, CD. Cornet Or Trumpet, Piano Accompaniment. COR. ТРТ. PFA. John Alley. Жан Батыст Арбанский.

Арыгінал

For nearly 150 years Jean-Baptiste Arban's 14 studies have been an essential part of a brass player's practice routine. Arban's original parts contain many inaccuracies and inconsistencies and whilst there was no intention here of creating an 'Urtext' edition, the editors have attempted to make each study's phrasing, articulation and where necessary, dynamics consistent with itself, without losing the character and intentions of Arban's manuscript. The decision, therefore, was to not add dynamics at the beginning of studies where Arban has omitted them, as you will quickly discover the right dynamic. for you. on practising the piece. You may also, as performer, wish to change or ignore the included suggestions, for that is what they are and you must feel free to do so. This edition includes imaginative Piano accompaniments written to reflect the nature of the solo part and enhance the soloist's practice whilst lending these studies also to the concert repertoire. The CD that accompanies this edition contains John Alley's accompaniments in three tempi. One for slow practice, one for general performance and then one for the virtuoso. Also included are stylish performances of the studies by leading UK trumpeter Paul Mayes. In order to produce an artistically cohesive CD his performances are a mix of the two featured performance tempi.

Пераклад

На працягу амаль 150 гадоў праведзена 14 даследаванняў Жан-Батыст Arban былі неад'емнай часткай руціны латунь гульца практыцы. Арыгінальныя запасныя часткі Arban ўтрымліваюць шмат недакладнасцяў і неадпаведнасцяў і ў той час не было ніякага намеры тут стварэння выданне An 'Urtext ", рэдактары спрабавалі зрабіць кожнага даследаванні фразіроўкі, артыкуляцыі і ў выпадку неабходнасці, дынаміка адпаведнасці з самім сабой, не губляючы характар ​​і намеры рукапіс Arban ў. Рашэнне, такім чынам, было не дадасць дынамікі ў пачатку даследаванні, у якіх Arban апусціў іх, як вы хутка зразумееце, правільны дынаміку. для вас. на практыцы частка. Вы можаце таксама, у якасці выканаўцы, хочаце змяніць або ігнараваць ўключаны прапановы, таму што гэта тое, што яны ёсць, і вы павінны адчуваць сябе свабоднымі рабіць гэта. Гэта выданне ўключае ў сябе творчыя суправаджэнне фартэпіяна, напісаныя з улікам характару сола і павышэння практыку саліста у той час як крэдытаванне гэтых даследаванняў таксама канцэртны рэпертуар. CD, які суправаджае гэта выданне змяшчае суправаджэнне Джон Элі ў трох тэмпах. Адзін за павольнага практыцы, для агульнай прадукцыйнасці, а затым адзін за віртуоза. Таксама ўключаны стыльныя выступу даследаванняў па вядучым брытанскім трубач Пол Майерс. Для таго, каб атрымаць мастацка згуртаванай CD яго выступу сумесь з двух прыкметах тэмпаў прадукцыйнасці.