Ноты $7.81

Арыгінал

Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Пераклад

Рыхард Вагнер. Лаэнгрын. Буклет. Кніга. Опера. ОПЕРА. Рыхард Вагнер. --.

Арыгінал

Lohengrin stands as a pivotal work in the career of Richard Wagner. In terms of its structure and approach, it is usually grouped at the end of his early operas. at the same time, it demonstrates many of the ideas and techniques that would achieve full fruition in his later music dramas. The story is set in Antwerp, in the tenth century, where Elsa, sister to the would-be duke, Gottfried, is accused of his murder. A mysterious figure arrives to defend her and even take her as his bride, but he commands her to not inquire about his name or his unknown provenance. A count, Telramund, and his sorcerer wife, Ortrud, are Elsa's accusers, and in fact, the real culprits in Gottfried's disappearance. They lay a series of intrigues to convince Elsa to ask her mysterious hero his identity, and in so doing, bring about a sad ending to the love story but an unexpectedly happy conclusion. the return of Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.

Пераклад

Лоэнгрін варта як асноўнай працы ў кар'еры Рыхарда Вагнера. З пункту гледжання структуры і падыходу, як правіла, групуюцца ў канцы яго ранніх опер. у той жа час, ён дэманструе многія з ідэй і метадаў, якія могуць забяспечыць поўнае ажыццяўленне ў яго пазнейшых музычных драм. Гісторыя разгортваецца ў Антвэрпэне, у дзесятым стагоддзі, дзе Эльза, сястра гора-герцаг Готфрыд, абвінавачваецца ў яго забойстве. Таямнічая постаць прыходзіць, каб абараніць яе і нават узяць яе сабе ў нявесты, але ён камандуе ёй не даведацца пра яго імя або яго невядомага паходжання. Граф, Тельрамунд, і яго вядзьмак жонка, Ortrud, з'яўляюцца абвінаваўцы Эльзы, і на самай справе, рэальныя вінаватыя знікнення Готфрыда. Яны ляжалі ў шэраг інтрыг, каб пераканаць Эльза спытаць яе таямнічы герой яго асобу, і, такім чынам, прывесці да сумных канцом да любоўнай гісторыі, але нечакана шчаслівай высновы,. Вяртанне Готфрыда. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.