Ноты $7.88

Арыгінал

Tanaka. The Song Of Songs For Cello And Electronics. 1996. Sheet Music. Cello. VLC. Karen Tanaka.

Пераклад

Танака. Песня песень для віяланчэлі і электронікі. 1996. Ноты. Віяланчэль. VLC. Карэн Танака.

Арыгінал

This work was commissioned by Yutaka Fujishima and the Xebec Hall. It was first performed by Ryoichi Fujimori in Mito, Japan on 10th November 1996. Duration. 8 minutes 10 seconds. The following equipment is required. 1 full-size CD player. not a portable. , with a clearly readable time counter display, set next to the cellist, 1 microphone for the cello, 1 digital reverb, 1 mixing desk, 1 stereo amplifier, at least 2 high quality loudspeakers. Quoting Karen Tanaka. The title comes from the Song of Solomon of the Old Testament, which is a beautiful song of love. I have attempted to project this sensual song of love onto the sound of cello and computer. My intention was to weave color and scent into the sound while blending the ancient story and today's technology. The sound of cello is consistently gentle and tender. CD Rom available separately for sale.

Пераклад

Гэтая праца была па замове Ютака Фудзисима і Xebec зале. Яна была ўпершыню выкананая ў Ryoichi Фухіморы ў Мито, Японія 10 лістапада 1996. Працягласць. 8 хвілін 10 секунд. Патрабуецца наступнае абсталяванне. 1 поўнапамерны CD-прайгравальнік. ня партатыўны. З выразна чытэльнай час дысплеі лічыльніка, размешчаны побач з віяланчэлістам, 1 мікрафон для віяланчэлі, 1 лічбавай рэверберацыі, 1 мікшэрны пульт, 1 стэрэа ўзмацняльніка, па меншай меры 2 калонкі высокай якасці. Цытуючы Карэн Танака. Назва паходзіць з Песні Саламона ў Старым Запавеце, які з'яўляецца прыгожая песня пра каханне. Я паспрабаваў спраецыраваць гэта пачуццёвы песню кахання на гук віяланчэлі і кампутарам. Маёй мэтай было сплесці колер і пах у гук падчас змешвання старажытны сюжэт і сучасныя тэхналогіі. Гук віяланчэлі паслядоўна далікатныя і ласкавыя. CD-ROM пастаўляецца асобна для продажу.