Ноты $15.71

Арыгінал

Edward Gregson. Serenata Notturna. Cello. Piano. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Edward Gregson.

Пераклад

Эдвард Грегсон. Серэнада. Віяланчэль. План. Ноты. Віяланчэль. Суправаджэнні фартэпіяна. VLC. PFA. Эдвард Грегсон.

Арыгінал

"As the title suggests, my Serenata Notturna evokes the atmosphere of night music. Following a reflective opening where the pitch development outlines a twelve-note series, the music gradually becomes more agitated, developing into a kind of danse macabre, eventually reaching a powerful climax. The music then subsides into a much more tranquil atmosphere and the previous dissonant material transposes itself into a simple melody. like a lullaby. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Thus, the turmoil of the first part of the work becomes transfigured into something much more peaceful - hence the quotation that prefaces the score. 'out of darkness cometh light'. Edward Gregson.

Пераклад

"Як і прадугледжвае назву, мой Serenata Notturna выклікае атмасферу начнога музыкі. Пасля якая адлюстроўвае адкрыцця, дзе развіццё крок выкладаецца шэраг дванаццаці нот, музыка паступова становіцца больш ўзбуджаных, ператвараецца ў свайго роду Пляска смерці, у канчатковым выніку магутны кульмінацыі. Музыка затым спадае ў значна больш спакойнай атмасферы і ў папярэднім диссонантный матэрыял пераносіць сябе ў просты мелодыі. як калыханка. , uttered by the cello, the outline of which, both melodically and in terms of the accompaniment figuration, has already been present in the piece since the beginning. Такім чынам, крызіс першай частцы работы становіцца змяніўся ў нешта значна больш спакойнай - значыць цытата, якую папярэднічае кошт. 'out of darkness cometh light'. Эдвард Грегсон.