Ноты $42.54

Арыгінал

Ludwig Van Beethoven. Cello Sonatas. Sheet Music. Cello, Piano Accompaniment. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Пераклад

Людвіг Ван Бетховен. Віяланчэль санаты. Ноты. Віяланчэль, Фартэпіяна Суправаджэнне. VLC. PFA. Людвіг ван Бетховен.

Арыгінал

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments.

Пераклад

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. Ступень таго, што выжыў з пяці твораў Бетховена моцна адрозніваецца. У той час як усе арыгінальныя рукапісы двух першых санат ор. 5 адсутнічаюць, незвычайна ўсёабдымны крыніца матэрыялу захавалася ў канцы опуса 102, які, аднак, пакідае не менш сур'ёзныя пытанні нявырашанымі. Новае выданне Wiener Уртекст забяспечвае музычнае атрыманы тэкст з крытычнага параўнання крыніц, якія, аднак, пазбягае мяркуючы абсалютную ўпэўненасць у праблемных урыўкаў. Тут рэдактар, а мяркуе найбольш верагодным рашэннем, так як асноўны тэкст, але альтэрнатывы былі даступныя для музыкі ў зноскі і заўвагі - і, у выпадку буйных разыходжанняў, нават у асобным віяланчэлі так, што віяланчэліст можаце ўбачыць такую ​​інфармацыю без неабходнасці глядзець у крытычны даклад. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Дзякуючы разваротах і аптымізаваная старонка-чарзе, характарыстыкі матэрыялу надзвычай практычна. Размяшчэнне віяланчэлі часткі Генрыха Шыф ўлічвае не толькі асобныя тэхнікі ігры музыкаў, але і адрозненні паміж асобнымі прыладамі.