Ноты $12.61
Арыгінал
Gilbert And Sullivan. The Yeomen Of The Guard. Libretto. Book. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.
Пераклад
Гільбэрт і Саліван. Йоменов варты. Буклет. Кніга. Опера. ОПЕРА. Артур Саліван. William Schwenck Gilbert. --.
Арыгінал
'Yeomen of the Guard’ is a more ‘serious’ Gilbert and Sullivan opera and this perhaps accounts for it’s original lukewarm reception, as it ran contrary to audience expectation. Set in the Tower of London in the sixteenth century, the libretto concerns a jester, Jack Point and his girl Elsie, who plot to aid a war hero who is sentenced to die in the Tower. That hero, Colonel Fairfax, has been condemned to die by a relative who stands to inherit his fortune. Fairfax wants to marry someone just before his execution, so that his bride will inherit instead. Jack sets Elsie up to marry Fairfax, thinking it will do no harm. However, Fairfax escapes and remains in the area in disguise. He spots Jack trying to woo Elsie and gives a demonstration of the proper way to woo, winning Elsie's affections himself. In the end, everyone pairs off except Jack, who loses Elsie to Fairfax and is heartbroken. This is the Chappell. IMP Edition of the Libretto containing all the dialogue.
Пераклад
"Йомен гвардыі» з'яўляецца больш «сур'ёзныя» Гілберт і Саліван опера, і гэта, магчыма, тлумачыць гэта арыгінальны цёплы прыём, як супярэчыла аўдыторыі чакання. Размешчаны ў лонданскім Таўэры ў шаснаццатым стагоддзі, лібрэта тычыцца блазна, Джэк Пойнт і яго дзяўчына Элсі, які змова з мэтай дапамагчы героем вайны, які прысуджаны да смерці ў вежы. Гэта герой, палкоўнік Fairfax, быў прысуджаны да смерці сваяка, які стаіць у спадчыну яго стан. Fairfax хоча ажаніцца толькі перад пакараннем смерцю, так што яго нявеста будзе успадкаваць замест. Джэк ўсталёўвае Элсі да замуж Fairfax, думаючы, што гэта не прынясе шкоды. Тым не менш, Fairfax уцёкаў і застаецца ў вобласці ў маскіроўцы. Ён заўважае Джэк спрабуе дамагчыся Элсі і дае дэманстрацыю належным чынам, каб дамагчыся, выйграўшы прыхільнасці сам Элсі. У рэшце рэшт, усе пары выключэннем выхадных Джэка, які губляе Элсі, каб Fairfax і горам. Гэта Chappell. IMP выданне лібрэта, які змяшчае ўсю дыялог.
