Ноты $7.81
Арыгінал
Giuseppe Verdi. Un Ballo In Maschera. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.
Пераклад
Джузэпэ Вердзі. Баль-маскарад. Буклет. Кніга. Опера. ОПЕРА. Джузэпэ Вердзі.
Арыгінал
Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. The King, Ricardo, is in love with Amelia, wife of his friend Renato. Renato warns the King to beware a plot to kill him. The King visits Ulrica the mystic, and she says he will die by the next friendly hand he shakes. While he is there, Amelia. in disguise. also visits Ulrica to ask for a magic herb to rid her of her illicit love for Ricardo. She leaves to see it, pursued by the King, but as he leaves Renato enters and the two shake hands. At the gallows, Ricardo and Amelia speak of their love but are found by Renato who thinks he has been betrayed. He prepares to kill Amelia but relents and turns on the King, joining the conspirators and being chosen to commit the murder. The ball begins, Amelia urges the King. who meanwhile has resolved to give her up. to leave but he refuses and is stabbed. Too late does Renato realise the innocence of the lovers and he is overcome by remorse.
Пераклад
Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. Кароль, Рыкарда, у любові з Амелія, жонкі свайго сябра Рэната. Рэната папярэджвае караля сцерагчыся змова з мэтай забіць яго. Кароль наведвае Ульрыке містыка, і яна кажа, што ён памрэ на наступны сяброўскай боку, ён трасе. У той час як ён ёсць, Амелія. схаваны. таксама наведвае Ульрыке папрасіць чароўнай травы, каб пазбавіць яе ад яе незаконнага любові да Рыкарда. Яна пакідае убачыць яго, якая праводзіцца караля, але, як ён сыходзіць ўваходзіць Рэната і два паціснуць адзін аднаму рукі. У шыбеніцы, Рыкарда і Амелія казаць аб сваёй любові, але выявілі, Рэната, які думае, што ён быў аддадзены. Ён рыхтуецца забіць Амелію, але мякчэе і ўключае караля, далучыўшыся да змоўшчыкам і выбіраюць для здзяйснення забойства. Шар пачынае Амелія заклікае караля. якія тым часам вырашыў адмовіцца ад яе. каб сысці, але ён адмаўляецца і нажом. Занадта позна ці Рэната рэалізаваць невінаватасць аматараў і ён будзе пераадолены згрызотамі сумлення.
