Ноты $7.81

Арыгінал

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Пераклад

Пётр Ільіч Чайкоўскі. Яўген Анегін. Буклет. Кніга. Опера. ОПЕРА. Пётр Ільіч Чайкоўскі.

Арыгінал

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirtatious Olga and shy, bookish Tatyana are sisters, Olga being happily engaged to Lenski. One day Lenski arrives with a friend, Eugene Onegin, and Tatyana is smitten. She writes him a letter, but he rudely rebuffs her and she is devastated. At the dance that night he dances with Olga, making Lenski jealous also. They fight a duel in which Lenski is killed. Six years later, Tatyana has become a beauty and married Prince Gremin, unbeknownst to Onegin who has become a wanderer. Onegin enters Gremin’s house for a party, sees Tatyana, falls in love and pleads with her to come with him but Tatyana, though confessing she still loves him, refuses him – she is married. Onegin is left alone and heartbroken.

Пераклад

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Какетлівая Вольга і сарамлівы, кніжны Таццяна сёстры, Вольга быць шчасліва заручана з Ленскім. Аднойчы Ленскі прыязджае з адным, Яўген Анегін, і Таццяна забіты. Яна піша яму ліст, але ён груба адхіляе яе, і яна спустошана. У танцы тую ноч ён танчыць з Вольгай, робячы Ленскі раўнуе таксама. Яны змагаюцца на двубоі, у якой Ленскі гіне. Шэсць гадоў праз, Таццяна стала прыгажосць і выйшла замуж за прынца Грэмін, без ведама Анегіна, які стаў падарожны. Анегін ўваходзіць у дом Грэміна для партыі, бачыць Таццяна, улюбляецца і моліць яе прыехаць з ім, але Tatyana, хоць прызнацца, яна па-ранейшаму любіць яго, адмаўляе яму - яна замужам. Onegin is left alone and heartbroken.