Інструменты
Ensembles
Genres
Кампазітары
Выканаўцы

Ноты $12.63

Арыгінал

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Franz Joseph Haydn.

Пераклад

Ёзэф Гайдн. Стварэнне. Schöpfung. Hob.XXI. 2 - Violin 2 Part. Ноты. Скрыпка. VLN. Франц Ёзэф Гайдн.

Арыгінал

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Violin 2 part only.

Пераклад

Нямецкі. Англійская Уртекст, рэдагаваць А. Oppermann. Араторыя Стварэнне ўяўляе сабой не толькі важны момант у выхадзе кампазіцыйнай Ёзэфа Гайдна, але ў той жа час, адзначае пачатак новай кіраўніка ў гісторыі араторыі. На мяжы 19-га стагоддзя, Гайдн парваў з традыцыйнай дамінавання арый, даючы. хор выразна большае значэнне. Гэта адкрыла шлях для новага віду харавой араторыі, якая стала адным з стандартных асаблівасцяў развіваецца буржуазнай канцэртнай жыцця. Тэкст у перакладзе з ангельскага арыгіналу баронам ван Свитеном, прэфекта імператарскай бібліятэкі суда ў Вене, спалучае ў сабе празаічныя тэксты гісторыі тварэння ў перакладзе Лютара Бібліі з дадатковымі вытрымкамі з Джона Мільтана Страчаны рай. Толькі Скрыпка 2 частка.