Ноты $15.77
Арыгінал
Aquila. 4U Nylgut Soprano Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.
Пераклад
Арол. 4U Nylgut Сапрана Ukulele Радок Set - GCEA. Рэгулярны. Налада.
Арыгінал
Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.
Пераклад
Да гавайскія гітары сярэдзіне 20-га стагоддзя не былі нанізаны выключна ў кішачніку, матэрыял, які быў выкарыстаны для тысяч гадоў і што спалучае ў сабе выдатную аператыўнасць атакі з бляскам тэмбру - вельмі розныя, іншымі словамі, ад сучасных радкоў нейлону. І да нядаўняга часу тыповым якасць гуку кішачніку не было пастаяннай кропкай адліку для скрыпічных майстроў, кампазітараў і выканаўцаў, так. Асноўная мэта даследавання Aquila мае таму ў тым, каб зрабіць новую сінтэтычны прадукт, які мае тыя ж акустычныя ўласцівасці, як жывот, - але без яго тыповых дэфектаў. высокі кошт, абмежаваны тэрмін і з высокім няўстойлівасць ў адносінах да зменлівай кліматычных. Nylgut мае менавіта гэтыя якасці. дазваляючы, з аднаго боку, зноў адкрыць для сябе гучнасці, знаёмыя вялікага 19-га і 20-га стагоддзя Уке майстроў. і забеспячэнне, з другога боку, стабільнасць налады нават вышэй, чым у лепшых кішачніка і нейлонавых струн. Гэтак жа, як кішкі, Nylgut нясе адказнасць пакутаваць ад рэжучых беражкоў. Перад нанізваючы інструмент робяць, што гайка і моста з вострымі бакамі і гайкі канаўкі не надта глыбокіх і ідэальна роўнымі бясплатна. Вы можаце пазбавіцца ад вострых краёў з вельмі тонкай наждачнай паперай. 600, напрыклад,. або лепшых габлюшку. 000. Лепшае якасць гуку развіваецца, калі струны цалкам усталяваны, якія могуць звычайна прымаюць тое. Для дасягнення стабільнага інтанацыю ўсяго за некалькі хвілін вы можаце паўторна ўскубнуць кожную радок у сярэдзіне даўжыні пальцамі, пацягніце яго рашуча ў бок і наладзіць яго зноў. Спыніцеся, калі радок не выйсці з налады больш.
