Ноты $26.76
Арыгінал
Giacomo Puccini. Madama Butterfly. Vocal Score. - Schirmer Edition. Sheet Music. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.
Пераклад
Джакама Пучыні. Мадам Батэрфляй. Vocal Score. - Schirmer выданне. Ноты. Опера. ОПЕРА. Джакама Пучыні. --.
Арыгінал
Giacomo Puccini furthered his reputation as one of the leading figures in Italian opera when he composed one of the world's most popular operas, 'Madame Butterfly' to a libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa based on the book by John L. Long and the drama by David Belasco. The inspiration for the plot came from an American play by David Belasco, which captured the composer's immediate interest when he saw it in London. Based on the heartbreak of Madama Butterfly, a 15-year-old Japanese girl, who abandons her people and her religion in a marriage to Pinkerton, a United States Naval Lieutenant, and in a conversion to Christianity, the work undoubtedly had greater meaning to its American audiences following the occupation of U.S. troops in Asia, during the mid- and late-twentieth century. The story of 'Madame Butterfly' also recently inspired Boubill and Schonberg's musical 'Miss Saigon'. This is the Schirmer edition of the Vocal Score in the original Italian with an English translation by John Gutman.
Пераклад
Джакама Пучыні спрыяла яго рэпутацыю як аднаго з вядучых фігур у італьянскай оперы, калі ён напісаў адну з самых папулярных опер у свеце, "Мадам Батэрфляй" на лібрэта Луіджы Иллики і Джузэпэ Джакоза паводле рамана Джона Л. Лонга і драмы Дэвід Беласка. Натхненнем для сюжэту прыйшоў ад амерыканскага п'есе Дэвіда Беласка, які захапіў непасрэдны цікавасць кампазітара, калі ён убачыў яе ў Лондане. Грунтуючыся на гары зь Мадам Батэрфляй, 15-гадовы японскай дзяўчынкі, якая кідае сваіх людзей і сваю рэлігію ў шлюб з Пінкертон, у ВМС ЗША лейтэнанта, і ў зварот у хрысціянства, праца, несумненна, мелі большы сэнс яго амерыканскія гледачы Пасля акупацыі амерыканскімі войскамі ў Азіі, у сярэдзіне і ў канцы ХХ стагоддзя. Гісторыя «Мадам Батэрфляй» таксама нядаўна натхніў Boubill і Шенберг мюзікла "Міс Сайгон". This is the Schirmer edition of the Vocal Score in the original Italian with an English translation by John Gutman.
