Ноты $15.00

Арыгінал

Land of the Long White Cloud. Philip Sparke. Grade 5.

Пераклад

Зямля Доўгага Белага Аблокі. Філіп Спарк. Ацэнка 5.

Арыгінал

Land of the Long White Cloud composed by Philip Sparke. 1951-. Arranged by Geoffrey Brand. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , Eb Clarinet. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet, Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Barito. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 14. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11175. From majestic to pastoral to dance-like, Land of the Long White Cloud is Philip Sparke's representation of New Zealand. This piece is a wonderful addition to the concert band repetoire. Long before Europeans ventured out of sight of land, the bold and restless ancestors of the Maori people were making voyages of thousands of miles across the world's greatest oceans. It was around 1000 AD that they landed in New Zealand. The discovery of New Zealand is attributed in Maori tradition to Kupe and the circumstances of the landfall gave the country its Maori name. As land was approached, a long, flat volcanic cloud could be seen. Kupe's wife Hine-te-aparangi, looked to the horizon and cried out, "He ao. He ao. A cloud. A cloud. " The name of Aotearoa was given to the islands - The Land of the Long White Cloud. Land of the Long White Cloud was originally conceived as a brass band work as a result of a commission by the New Zealand Brass Band Association for their National Championships held in 1980 in Christchurch. This transcription by the composer was commissioned by Keith Allen and Birmingham Schools' Wind Orchestra who gave the first performance in the Adrian Boult Hall, Birmingham, England on Sunday 15 May 1988.

Пераклад

Зямля Доўгага Белага Аблокі складаюцца Філіп Sparke. 1951 -. Аранжыроўка Джэфры Брэнд. Для канцэртнай групы. Пікала, 1-й Флейта, 2-й Флейта, 1-й габоя, 2-й габоя. , Eb кларнет. , 1-й Bb кларнет, 2-й Bb кларнет, 3. Bb кларнет, Eb Альт-кларнет, Bb Бас-кларнет, 1-й Фагот, 2-й Фагот. , 1-й Eb альт-саксафон, 2-й Eb альт-саксафон, Bb тэнар, Eb Барыт. Група Музыка. Ацэнка 5. Ацэнка толькі. Працягласць 14. 00. Выдавец С. Алан Публікацыі. CN.S11175. Ад велічнага пастырскай танцаваць, як, Зямля Доўгага Белага Аблокі з'яўляецца прадстаўленне Піліпа Sparke ў Новай Зеландыі. Гэтая частка з'яўляецца выдатным дадаткам да канцэрт гурта рэпертуар. Задоўга да таго, еўрапейцы рызыкавалі з бачнасці зямлі, смелыя і неспакойныя продкі народа маоры рабілі рэйсы тысяч міль праз найвялікшых сусветных акіянаў. Гэта было каля 1000 года, што яны прызямліліся ў Новай Зеландыі. Адкрыццё Новай Зеландыі прыпісваецца ў маоры традыцыі да Купэ і абставіны выхаду на бераг даў краіне сваю назву маоры. Паколькі зямля падышоў, доўгія, плоскія воблака вулканічнага было відаць. Жонка купэ ў Хайн-тэ-aparangi, паглядзеў на гарызонт і закрычаў: "Ён АТ. Ён АТ. Воблака. Воблака. "Імя Аотеароа было нададзена астравоў - Зямля Доўгага Белага Аблокі. Зямля Доўгага Белага Аблокі быў першапачаткова задуманы як твор духавы аркестр у выніку камісіі з боку Новай Зеландыі духавы аркестр Асацыяцыі для іх нацыянальных чэмпіянатаў, якія праводзяцца ў 1980 годзе ў горадзе Крайстчерч. Гэта транскрыпцыя кампазітара быў замоўлены Keith Allen і Бірмінгем школы духавога аркестра, які даў першы выступ у зале Адрыяна Болт, Бірмінгем, Англія ў нядзелю 15 мая 1988.