Ноты $13.95

Арыгінал

Siebengesang. Heinz Holliger. Voice sheet music.

Пераклад

Siebengesang. Хайнц Холлигер. Голас: ноты.

Арыгінал

Siebengesang composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For Oboe, Orchestra, Voice Part and Loudspeakers. This edition. AVV 104. Saddle-stitch. Contemporary Music. Oboe solo part. Composed 1966-1967. 16 pages. Duration 21 minutes. Published by Ars Viva. SD.49000529. ISBN 9790200100877. Bei der Arbeit am "Siebengesang" setzte ich mir zum Ziele, die vielschichtigen Wechselwirkungen zwischen einem Individuum. dem Solisten. und seiner Umwelt. dem Orchester. aufzuzeigen und daraus formgebende satztechnische Impulse zu gewinnen. Das Werk "Siebengesang" ist 7teilig. in den drei ersten Teilen treten sich das Soloinstrument und verschiedene selbstandige, nach Register und Klangfarben geordnete Orchestergruppen gegenuber. Im 4. Teil durchdringen sich Solooboe und ein Ensemble von 4 linearen Instrumenten. Der 5. Teil ist ein grossangelegtes Orchester-Crescendo. Uber 23 von Gong-Signalen markierten 5-Sekunden-Abschnitten werden nach und nach die verschiedenen Orchestergruppen. jede mit individuellem Tempo. ubereinander geschichtet. Der 6. Teil konfrontiert mit Hilfe eines im Innern des Instrumentes angebrachten Mikrophons verstarkten und verzerrten Oboenklang mit dem ganzen Orchester, wobei die neuen, ungewohnten Klange der Oboe das Klangspektrum des Orchesters in grossem Masse beeinflussen. Auf knappstem Raum werden hier in hektischem Wechsel die aussersten strukturellen Gegensatze zusammengedrangt. Im sehr ruhigen Schlussteil vervielfacht sich die Oboenpartie in 7 Singstimmen, denen als phonetisches Material die Schlussverse von Georg Trakls Gedicht "Siebengesang des Todes" zugrunde liegen. -Heinz Holliger.

Пераклад

Siebengesang складаецца Хайнц Холлигер. 1939-2002. Для габоя, аркестр, галасы часткі і Гучнагаварыцелі. Гэта выданне. AVV 104. Сядло крыжом. Сучасная музыка. Габой сольная партыя. Складаецца 1966-1967. 16 старонак. Працягласць 21 хвілін. Апублікавана Ars Viva. SD.49000529. ISBN 9790200100877. Падчас працы над "Seven спеваў" Я паставіў мэты, складаныя ўзаемадзеяння паміж індывідам. Саліст. і яго асяроддзе. аркестр. вызначыць малекул для здабывання фарміраванні кампазіцыйнага імпульс. Праца "Сем спевы" з'яўляецца 7parts. у першых трох частках сольнага інструмента і розных selbstandige па замове рэгістраў і тон колеру аркестравых груп канкураваць з а. У 4. Частка пракрасціся сольны габоя і ансамбля 4 лінейных інструментаў. 5. З'яўляецца складовай часткай маштабнай аркестравай крэшчэнда. Каля 23 сігналаў Фалуньгун пазначаныя 5-другія секцыі паступова розныя аркестравыя групы. кожны з унікальным тэмпе. слаістай адзін на аднаго. 6. Частка сутыкнуліся з дапамогай ўстаноўкі ўнутры інструментальны мікрафон verstarkten і скажоныя габой гук з усяго аркестра, з новым, незнаёмым гукам габоя ўплывае на спектр гуку аркестра, у значнай ступені. Знешні структурны проціпастаўленне быць knappstem нумар тут выціскаецца ў мітусні абмен. У вельмі ціхім заключным раздзеле габой раздзел памнажаецца на 7 галасоў, якія, як фанетычнай матэрыялу канчатковыя вершы паэмы Георга Тракль "Сем песень пра смерць", якія ляжаць у аснове. -Heinz Holliger.