Ноты $31.25
Арыгінал
Kira and Jans Trip. Salvador Brotons. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Пераклад
Кіра і Янс паездкі. Сальвадор Бротонс. Хор ноты. Кантрабас ноты. Ударныя ноты. Акампанемент фартэпіяна ноты.
Арыгінал
Kira and Jans Trip. El viatge de Kira i Jan o larbre de les llengues. Composed by Salvador Brotons. For childrens choir, 2 violins, viola, cello, doublebass, piano, flute, clarinet, percussion. Choral. Duration 35 minutes. Published by Brotons & Mercadal. BK.100-036-155. The general score is available - I wrote "El Viatge de Kira i Jan". Kira and Jan. s Journey. during the Summer of 2003. It was commissioned by the project Cantania of the Consorci de lAuditori i lOrquestra, El Consell Comarcal del Valles Oriental, lAjuntament, el Teatre Auditori and lAssociacio Cultural de Granollers and LEscola Municipal de Musica de Girona. The objective of this project is to bring music to children by getting them involved in singing. The piece is conceived for a big children. s choir and an instrumental ensemble of nine players. string quintet, piano, flute, clarinet, and percussion. The singing part is often written as a single voice. unison. in order to make the choir part easier and to make it accessible to everybody with the work and assistance of the school music teachers. The instrumental parts, however, are thought out to be performed by professional musicians. I was very interested in this project as it can become an instrument for a cooperative and educational endeavor with a great music with the narration. The result is a number with great dynamism in a journey which begins in Africa, continues in the Middle East, then China, and ends in South America.
Пераклад
Кіра і Янс паездкі. El viatge дэ Кіра я студзеня аб Larbre дэ ле Llengües. Кампазітары Сальвадор Бротонс. Для дзяцей хору, 2 скрыпак, альта, віяланчэлі, DoubleBASS, фартэпіяна, флейты, кларнета, ударных. Харавой. Працягласць 35 хвілін. Апублікавана Бротонс. BK.100-036-155. Агульны кошт маецца - я напісаў "El Viatge дэ Кіра я Jan". Кіра і Ян. з Падарожжа. на працягу лета 2003. Ён быў замоўлены праекта Cantania ў Consorci дэ lAuditori я lOrquestra, Эль Consell Comarcal-дэль-Вальес Ориенталь, lAjuntament, эл Тэатры Auditori і lAssociacio культурнага дэ Гранольерс і LEscola муніцыпальнага дэ Musica дэ Жирона. Мэта гэтага праекта заключаецца ў прынясе музыку дзяцей залучаючы іх у спевах. Кавалак, задуманы для вялікіх дзяцей. з хор і інструментальны ансамбль з дзевяці гульцоў. Струнны квінтэт, фартэпіяна, флейта, кларнет, перкусіі. Спевы частка часта запісваюць у выглядзе адзінага голасу. ўнісон. для таго, каб зрабіць харавая партыя прасцей і зрабіць яго даступным для ўсіх з працы і дапамогі з боку школьных настаўнікаў музыкі. Інструментальныя часткі, аднак, як мяркуюць, каб быць у выкананні прафесійных музыкаў. I was very interested in this project as it can become an instrument for a cooperative and educational endeavor with a great music with the narration. Вынікам з'яўляецца лік з вялікім дынамізмам у падарожжа, якое пачынаецца ў Афрыцы, па-ранейшаму на Блізкім Усходзе, то Кітай, і заканчваецца ў Паўднёвай Амерыцы.
