Ноты $1.60

Арыгінал

I Heard the Voice of Jesus Say. Betty Carr Pulkingham. Voice sheet music. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Beginning.

Пераклад

Я пачуў голас Езуса Say. Бэці Карр Pulkingham. Голас: ноты. Хор ноты. Суправаджэннем органа ноты. Пачатак.

Арыгінал

I Heard the Voice of Jesus Say composed by Betty Carr Pulkingham. For unison. opt SATB choir, organ. Parish. Choral, General, Lent. Easy. Choral octavo. Published by Paraclete Press. PL.0413. This is a striking combination of two famous tunes, "Kingsfold" and "The Third Tune". It is set much like an early American work of Billings or Mason and has a slightly naive quality that is most charming. The work is given a simple organ accompaniment and begins with voices in unison, setting off the melody in gracious style. The work expands at the change of hymn tune to richer harmony and the final verse is set in the simplicity of the opening. This would make a lovely hymn-anthem or introit for small choirs.

Пераклад

Я чуў голас Ісуса Скажыце складаецца Бэці Карр Pulkingham. Для ўнісон. опт SATB хор, орган. Прыход. Харавая, генерал, Вялікі пост. Лёгка. Харавая Octavo. Апублікавана Параклет Press. PL.0413. Гэта дзіўнае спалучэнне двух вядомых мелодый, "Kingsfold» і «Трэці Tune». Ён размешчаны гэтак жа, як ранняй амерыканскай працы Биллингс або Мэйсан і мае трохі наіўны якасці, што з'яўляецца самай чароўнай. Праца даецца просты суправаджэннем органа і пачынаецца з галасы ва ўнісон, паклаўшы пачатак мелодыю ў літасцівага стылі. Праца пашыраецца пры змене гімна наладзіцца на больш багатай гармоніі і канчатковы верш усталяваны ў прастаце адкрыцця. Гэта зрабіла б цудоўны гімн-гімн або Introit для невялікіх хораў.