Ноты $44.95

Арыгінал

Prima la musica e poi le parole. Antonio Salieri. Voice sheet music. Piano Solo sheet music.

Пераклад

Па-першае музыка і тады словы. Антоніа Сальеры. Голас: ноты. Piano Solo ноты.

Арыгінал

Prima la musica e poi le parole composed by Antonio Salieri. 1750-1825. Edited by Thomas Betzwieser. For piano. This edition. Urtext edition. Vocal score. Language. Italian, German. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA8811-90. ISBN 9790006542826. With Language. Italian, German. This charming opera satire belongs to the genre of "metamelodramma" in which the opera itself becomes the subject of the action. In this 'theatre about theatre' Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti's Giulio Sabino in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether 'the word' or 'the music' should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss's Capriccio.

Пераклад

Перад музыкі, а затым слоў, складзеных Антоніо Сальеры. 1750-1825. Пад рэдакцыяй Томаса Betzwieser. Для фартэпіяна. Гэта выданне. Urtext выданне. Вакальная партытура. Мова. Італьянскі, нямецкі. Апублікавана Baerenreiter Verlag. BA.BA8811-90. ISBN 9790006542826. З мовы. Італьянскі, нямецкі. Гэты чароўны опера сатыра належыць да жанру "metamelodramma", у якім сам опера становіцца прадметам дзеянні. У гэтым «тэатры каля тэатра" Сальеры парадыруе музыку з Джузэпэ Сарта ў Джуліо Сабіна ў яго ўстаўкі арый, гуляючы тым самым на музыцы, якая была цалкам знаёмыя з аўдыторыяй часу. Разважаючы над музычна-драматычны стыль гэтага перыяду і абмеркавання ці "Слова" ці "музыку" прыярытэт павінен аддавацца, гэты шэдэўр лічыцца рана папярэднікам капрычыо Рыхарда Штраўса.