Ноты $43.95

Арыгінал

Claude Debussy - Works for Two Pianos. Claude Debussy. Piano sheet music.

Пераклад

Клод Дэбюсі - Творы для двух фартэпіяна. Клод Дэбюсі. Фартэпіяна: ноты.

Арыгінал

Claude Debussy - Works for Two Pianos composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Andreas Groethuysen, Ernst-G, and Ernst-Gunter Heinemann. For 2 Pianos, 4 Hands. Henle Music Folios. Softcover. 88 pages. G. Henle #HN1003. Published by G. Henle. HL.51481003. Whose ears are not instantly filled with the dreamy flute solo when Debussy's “Prélude à l'après-midi d'un faune” is mentioned. Very few people know that before he wrote the orchestral score Debussy made a version for two pianos. Both versions should be seen as being independent, and they differ in some details. The differences are revealed in our edition, as are Debussy's entries concerning the work in his copy of the score. The volume also contains the Spanish impression “Lindaraja” and the three pieces “En blanc et noir”, in which Debussy addresses the horrors of World War I. Andreas Groethuysen, one half of the famous piano duo Tal & Groethuysen, provided the fingerings.

Пераклад

Клод Дэбюсі - Творы для двух фартэпіяна, складзеных Клод Дэбюсі. 1862-1918. Пад рэдакцыяй Андрэас Groethuysen, Эрнст-G, і Эрнст-Гюнтэр Heinemann. За 2 фартэпіяна ў 4 рукі. Генле Музыка Фоліо. Мяккая вокладка. 88 стар. Г. Хенле. Выдавец Г. Генле. HL.51481003. Чые вушы не імгненна напоўніўся летуценнай флейты сола, калі "Прэлюдыя à l'après-міді d'ААН фауне" Дэбюсі згадваецца. Мала хто ведае, што, перш чым ён напісаў партытуру Дэбюсі зрабіў версію для двух фартэпіяна. Абедзве версіі павінны разглядацца як незалежныя, і яны адрозніваюцца ў некаторых дэталях. Адрозненні выяўляюцца ў нашым выданні, як і запісы Дэбюсі, якія тычацца працы ў яго копіі партытуры. Зборнік змяшчае таксама іспанскі ўражанне Lindaraja і тры часткі En Блан і інш нуар, у якім звяртаецца Дэбюсі жахі Першай сусветнай вайны Андрэас Groethuysen, адну палову вядомага фартэпіяннага дуэта Таля.