Ноты $105.00

Арыгінал

Symphony No. 4. Sinfonie Der Lieder. Johan De Meij.

Пераклад

Сімфонія № 4. Сімфоніі песні. Ёхан Дэ Meij.

Арыгінал

Symphony No. 4. Sinfonie Der Lieder. composed by Johan De Meij. For Concert Band. Score. Amstel Music. 99 pages. Hal Leonard #AM134. Published by Hal Leonard. HL.4003791. The De Meij 4th Symphony for solo voice, children's choir and wind orchestra was inspired by a variety of 19th century German poems. The first three movements use lyrics from the same source as Gustav Mahler. Kindertotenlieder by Friedrich Rückert. The second half of the symphony continues on the death theme, using a poem by Heinrich Heine. 'Two Brothers'. The last two songs, 'Early Spring' and 'Song of the Harlequin' by Hugo von Hofmannsthal are a metaphor for rebirth, new life and hope. The symphony was written at the request of the South-Tirol Youth Wind Orchestra, for the annual Mahler Festival in Dobiacco-Italy.

Пераклад

Сімфонія № 4. Сімфоніі песні. складаецца з Йохан дэ Meij. Для канцэртнага аркестра. Кошт. Amstel Музыка. 99 старонак. Hal Leonard #AM134. Апублікавана Хэл Леанард. HL.4003791. De Meij 4 Сімфонія для голасу сола, дзіцячага хору і духавога аркестра быў натхнёны рознымі нямецкімі вершаў 19-га стагоддзя. Першыя тры руху выкарыстоўваюць тэкст з той жа крыніцы, што і Густаў Малер. Смерць дзіцячых песень Фрыдрыха Рюкертом. Другая палова сімфоніі працягваецца на тэмы смерці, выкарыстоўваючы верш Генрыха Гейне. 'Два Брата'. Апошнія дзве песні, Ранняя вясна і Песня Арлекіна Гуга фон Гофмансталя з'яўляюцца метафарай для адраджэння, новага жыцця і надзеі. Сімфонія была напісана па просьбе Паўднёва-Ціроль моладзі духавога аркестра, для штогадовага фестывалю Малера ў Dobiacco-Італія.