Ноты $23.95
Арыгінал
Cant de les Estrelles. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music.
Пераклад
Не магу дэ ле Estrelles. Акампанемент фартэпіяна ноты. Суправаджэннем органа ноты.
Арыгінал
Cant de les Estrelles composed by Granados-Riva. For piano, organ and choir. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3436B. English comments. Included with the score are the organ part, the piano part, and 20 copies of the parts for the chorus. In case the work is to be performed by more than 20 singers it will be necessary to purchase additional copies of the chorus parts, wich are available in packs of 20 copies at 15 euros. On 11th March 1911, the great pianist and composer Enric Granados performed this piece as an absolute premiere at Barcelona's modernista concert hall Palau de la Musica Catalana. In spite of the great success achieved on the day of the premiere by this ambitious work for piano, organ and three choirs whose words in Catalan were provided by an unknown writer, the piece was never again performed or published. Its manuscript was assumed to be lost for decades and it was even thought that it might have been burnt in a fire. Finally, the pianist and Granados specialist Douglas Riva recovered it and offered it to Boileau Editorial de Musica for publication. El Cant de les estrelles was performed once again on 22nd March 2007, 96 years after its first performance, in New York's Ascension Church, with Douglas Riva himself at the piano and Dennis Keene conducting. Comentarios del Espanol. Esta partitura incluye una particella de organo, una de piano y 20 particellas de coro. Si la obra es interpretada por mas de 20 cantantes sera obligatorio adquirir aparte las particellas suplementarias, a la venta en packs de 20 a 15 euros. El 11 de marzo de 1911 el gran pianista y compositor Enric Granados interpreto esta obra, con caracter de estreno absoluto, en el modernista Palau de la Musica Catalana de Barcelona. Esta ambiciosa obra para piano, organo y tres coros, con texto en lengua catalana de autor desconocido, tuvo gran exito el dia de su estreno pero no se volvio a interpretar mas y tampoco fue editada. El manuscrito de El cant de les estrelles se dio por perdido durante decadas e incluso se penso que se habia quemado en un incendio. Finalmente, el especialista en Granados y pianista Douglas Riva lo recupero y ofrecio su edicion a Boileau Editorial de Musica. El Cant de les estrelles ha sido de nuevo interpretado el 22 de marzo de 2007, 96 anos despues de su estreno, por el propio Douglas Riva al piano bajo la direccion de Dennis Keene en la Iglesia de la Ascencion de Nueva York.
Пераклад
Вушак дэ ле Estrelles складаецца з Гранадасам-Рыва. Для фартэпіяна, органа і хору. Інструментальныя наборы. Працягласць 15. 00. Апублікавана рэдакцыйнай дэ Musica Буало. BO.B.3436B. Англійская каментары. Уключаная з лікам з'яўляюцца часткай орган, партыя фартэпіяна, і 20 копіі частак для хору. У выпадку, калі праца павінна быць выканана больш чым на 20 спевакоў будзе неабходна набыць дадатковыя копіі хору частак, Wich даступныя ў ўпакоўках па 20 асобнікаў у 15 еўра. На 11 Сакавіка 1911, вялікі піяніст і кампазітар Энрыке Гранадасам выконваецца гэты кавалак у выглядзе абсалютнага прэм'еры на барселонском Modernista канцэртнай зале Палаў дэ ла Музика Каталана. Нягледзячы на вялікія поспехі, дасягнутыя ў дзень прэм'еры па гэтай амбіцыйнай працы для фартэпіяна, органа і трох хораў, чые словы на каталонскім былі прадастаўлены невядомага пісьменніка, п'еса ня была зноў выконваецца або апублікаваныя. Яго рукапіс лічыўся страчаныя на працягу дзесяцігоддзяў, і гэта было нават падумаў, што гэта, магчыма, былі спаленыя ў агні. Нарэшце, піяніст і спецыяліст Гранадасам Дуглас Рыва адноўлены яго і прапанаваў яго Буало рэдакцыйнай дэ Musica для публікацыі. Эль Cant-дэ-ле Estrelles была выканана яшчэ раз 22. Сакавіка 2007, 96 гадоў праз пасля яе першага выканання, у Узнясенскай царквы ў Нью-Ёрку, з самім Дугласам Riva на фартэпіяна і Дэніс Кін правядзення. Іспанскія Каментары. Гэтая адзнака ўключае ў сябе particella орган, піяніна і харавыя particellas 20. Калі праца выконваецца больш за 20 спевакоў будуць абавязаны набываць асобныя дадатковыя particellas, прадаюцца ў ўпакоўках ад 20 да 15 еўра. 11 сакавіку 1911 вялікі піяніст і кампазітар Энрыке Гранадасам інтэрпрэтаваць гэтую працу з прэм'еры знака ў мадэрнісцкай Палаў дэ ла Музика Каталана ў Барселоне. Гэты амбіцыйны праца для фартэпіяна, органа і трох хораў, з тэкстам на каталонскім невядомага аўтара меў вялікі поспех у дзень яго вызвалення, але не вярнуўся, каб гуляць больш і ня рэдагаваўся. Рукапіс бруса з іх даў Estrelles страчаныя на працягу многіх дзесяцігоддзяў і нават думаў, што гэта былі спаленыя ў агні. Нарэшце, спецыяліст Гранадасам і піяніст Дуглас Рыва атрымаць яго назад і прапанаваў сваю рэдагавання Рэдакцыя дэ Musica Буало. El Cant дэ ле Estrelles зноў інтэрпрэтавалі 22 сакавіку 2007, 96 гадоў пасля яго прэм'еры, Дуглас Рыва уласнай фартэпіяна пад кіраўніцтвам Дэніса Кін ў царкве Узнясення ў Нью-Ёрку.
