Ноты $23.95
Арыгінал
Etuden Nach Kreutzer. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.
Пераклад
Пасля Крейцерова эцюды. Хордзі Cervello. Віяланчэль: ноты. Віёла ноты. Скрыпка ноты.
Арыгінал
Etuden Nach Kreutzer composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 19. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3471. English comments. Jordi Cervello's Etuden nach Kreutzer is a recreation for string quartet of five of the French violinist Rodolphe Kreutzer's most famous etudes. numbers 2, 4, 9, 29 and 30. They are all very different, each of them with its own technical peculiarities. It is a nostalgic pastime in which the author takes into his own expression territory a set of pieces whose educational aim conceals an attractive musical element. The work was first performed by the Casals Quartet in Hamburg's Mozartsaal on 21st September 2006. Comentarios del Espanol. Etuden nach Kreutzer es una recreacion de cinco de los estudios que forman parte de la serie de cuarenta y dos que compuso el violinista frances Rodolphe Kreutzer. Desde que me inicie en la composicion, siempre me senti atraido por el material escolastico que habia trabajado como violinista y, de una manera u otra, lo he usado en mis obras. La primera vez fue en el ano 1965, cuando me inspire en los ejercicios de Sevcik para crear el Allegro-Studio de Dos movimientos. En esta ocasion mi fuente ha sido Kreutzer, de quien he escogido cinco de sus mas conocidos estudios. los nums. 2, 4, 9, 29 y 30, los cinco muy diferentes entre si y cada uno de ellos con su propia particularidad tecnica. Considero esta partitura como un pasatiempo nostalgico, si se quiere, en el que he podido llevar a mi territorio expresivo unas piezas que, ademas de su intencionalidad pedagogica, esconden un atractivo componente musical. El primer Studio esta dedicado al detache rapido. el segundo al staccato. el tercero a la articulacion de la mano izquierda en ligado. el cuarto al cambio de cuerda en ligado. y el quinto al cruzamiento rapido de cuerdas en detache y ligado. Fue una obra-encargo del Auditori de Barcelona, estrenada por el Quartet Casals en la Mozartsaal de Hamburgo el 21 de septiembre de 2006 y posteriormente en el Auditori de Barcelona para la inauguracion de la Sala de Cambra los dias 9 y 10 de octubre del mismo ano. Grabaciones.
Пераклад
Пасля Крэйцарава эцюды складаецца Хордзі Cervello. Для струннага квартэта. Інструментальныя наборы. Працягласць 19. 00. Апублікавана рэдакцыйнай дэ Musica Буало. BO.B.3471. Англійская каментары. Хордзі Cervello ў Etüden пач Крейцерова з'яўляецца аздараўленне для струннага квартэта пяці з французскага скрыпача самыя вядомыя эцюды Родольфо Крейцер ў. нумары 2, 4, 9, 29 і 30. Яны ўсе вельмі розныя, кожны з іх са сваімі тэхнічнымі асаблівасцямі. Гэта настальгічны баўленне часу, у якім аўтар бярэ ў яго ўласнай тэрыторыі выразы набор частак, чые педагагічная задача тоіць прывабны музычны элемент. Праца была ўпершыню выкананая на Casals квартэта ў гамбургскім раёне Mozartsaal на 21 верасень 2006 года. Іспанскія Каментары. Etüden пач Крейцерова з'яўляецца аднаўленне пяці з гэтых даследаванняў, якія з'яўляюцца часткай серыі сарака двух, хто напісаў французскі скрыпач Родольфо Крейцер. Так як я пачаў у складзе, я заўсёды адчуваў сябе прыцягвае схаластычнай матэрыялу і працаваў у якасці скрыпача, у той ці іншай форме, я выкарыстаў у сваіх працах. Першы раз гэта было ў 1965 годзе, калі я быў натхнёны Ševčík практыкаванняў для стварэння рухаў Allegro Two-Studio. На гэты раз мой крыніца быў Крейцерова, якія выбралі пяць сваіх самых вядомых даследаванняў. лос Nums. 2, 4, 9, 29 і 30, пяць вельмі адрозніваюцца адзін ад аднаго і кожны са сваёй уласнай спецыяльнай тэхнікі. Я лічу гэты конт, як настальгічнае хобі, калі хочаце, на мой выразнай тэрыторыі, што я мог зрабіць некалькі штук, што, у дадатак да сваёй педагагічнай мэтай, схаваць прывабны музычнага складніка. Першы Студыя прысвечаны хуткага detache. другое месца ў стаката. трэці сумесны левай рукі на звязаныя. чацвёрты змена вяроўцы, прывязанай. і пяты з хуткім скрыжаванні радкоў і звязаныя detache. Гэта была праца-заказ Auditori Барселоны, прэм'ера па Квартэт Казальс ў Mozartsaal Гамбурга 21 вер 2006 года і пасля ў Auditori ў Барселоне для інаўгурацыі Сала дэ Cambra на 9 і 10 кастрычніка таго ж анус. Запісы.
