Ноты $4.95
Арыгінал
Rota. Carl Orff. Choir sheet music.
Пераклад
Ротанга. Карл Орф. Хор ноты.
Арыгінал
Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-01. Choral Music. Grade 2. Choral score. Text language. Old English. Composed 1972. 16 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006274. ISBN 9790001068093. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.
Пераклад
Ротанга. Шумер з'яўляецца icumen ў. Кампазітары Карла Орфа. 1895-1982. Для змешанага хору. STBar. і інструменты. Гэта выданне. ED 6412-01. Харавая музыка. Навучэнцы 2. Харавая адзнака. Мова тэксту. Стары англійская. Складаецца 1972. 16 старонак. Працягласць 4 мін. Выдавец Schott Music. SD.49006274. ISBN 9790001068093. З мовы Тэкст. Стары англійская. Першы вядомы канон еўрапейскай мастацкай музыкі, у цяперашні час у Брытанскім музеі ў Лондане, захоўваецца ў manusript трынаццатага стагоддзя ад ангельскага абацтва ў Рэдынг. Гэта так званая "гадовая канон", чые вершы вітаць прыход лета. Суправаджальнай запіскай пралівае святло на мастацкую слаіста канструкцыю гукавога складу. два галасы асновай колоколообразной, хісткай ківач тонаў падтрымлівае верхнюю канструкцыю з чатырох галасоў які ўваходзяць праз роўныя прамежкі часу. У запісцы ўмовы канон "рота" - круглы -, у якой утрымліваецца спасылка на павароце, кружачыся рух пастаянна пульсавалага гуку. Кругавой малюнак адбываецца ў жывой, стогадовыя рухаючай сілу ў музіцыраванні, і гэта патрабуе выканання танца, як. Але канон таксама праз узаемадзеянне строга упарадкаваных галасавых запісаў, convivially звязаны музычную форму. Карл Орф быў у стане выбраць не больш зручных музычную форму для "Вітаю моладзі" на Алімпійскіх гульнях 1972 у Мюнхене, чым сярэднявечнага Рота. У сувязі пеўчай галасы з дапамогай інструментаў Орфа, сёння ў сусветнай выкарыстання, сведчанне еўрапейскай традыцыі гучыць у жывым цяперашні.
