Ноты $39.95
Арыгінал
Le Djembe - Volume 1.
Пераклад
Джембе - Том 1.
Арыгінал
Le Djembe - Volume 1. French Edition. For Djembe. Music Sales America. World. 208 pages. Editions Musicales Francaises #EMF100936. Published by Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Cette methode se divise en trois parties. Une premiere partie dans laquelle sont presentees les caracteristiques originelles d'utilisation du djembe. vous y trouverez aussi les notions de bases pour lire les partitions. La deuxieme partie vous amenera, de facon evolutive, a maitriser les notes fondamentales du djembe et a synchroniser vos mains. La troisieme partie est composee de cahiers de rhythmes pour vous constituer un bagage consequant. Vous y apprendrez aussi toutes les operations d'ordres techniques propre a cet instrument. sculpture, entretien, montage, decoration, accord,. 'Apres plusiers annees passees en Afrique de l'Ouest a suivre l'enseignement traditionnel du djembe d'un maitre guineen, j'ai constante que cet enseignement, base sur la transmission orale, l'imitation et la repetitivite, n'etait reellement benefique que pour des personnes baignees dans cette culture musicale. Pour construire son jeu et devenir un bon djembefola, chaque novice doit faire son apprentissage en reunissant, petit a petit et sur plusieurs annees, tous les composants de ce 'puzzle' musical. Dans cette methode, produit d'un travail de recherche de trois ans, je me suis efforce de reunir, de classer et d'expliquer les elements de base de ce 'puzzle' en adaptant cet enseignement traditionnel a notre conception occidentale de l'apprentissage de la musique. Maintenant a vous de jouer. et sachez que l'equipe realisatrice de la methode vous accompagne par la pensee dans vos efforts et votre passion. ' Sebastien Koukel.
Пераклад
Джембе - Том 1. Французская выданне. Для джембе. Музыка Продажы Амэрыка. Свет. 208 старонак. Издания Musicales Françaises. Апублікавана Выданні Musicales Françaises. HL.14018720. Гэты метад складаецца з трох частак. Першая частка, у якой прадстаўлены арыгінальныя характарыстыкі выкарыстання джембе. Вы таксама знойдзеце асноўныя паняцці для чытання балы. Другая частка будзе ў вас, эвалюцыйным шляхам, асвоіць асноўныя ноты джембе і сінхранізаваць вашы рукі. Трэцяя частка складаецца з наўтбукаў рытмы вы ўсталёўваеце consequant багаж. Вы таксама даведаецеся ўсе тэхнічныя аперацыі уласных заказаў на гэты інструмент. скульптура, тэхнічнае абслугоўванне, мантаж, аздабленне, пагадненне,. "Пасля некалькіх гадоў, праведзеных у Заходняй Афрыцы, каб прытрымлівацца традыцыйнай вучэнне пра Гвінея джембе майстры, у мяне ёсць гэта пастаяннае вучэнне, заснаванае на вусныя перадачы, імітацыі і паўтаральнасці, не было на самай справе карысна для людзей, якія купаюцца ў музычнай культуры. Каб пабудаваць сваю гульню і стаць добрым djembefola кожны пачатковец павінен зрабіць сваю вучонасць разам, і мала-памалу на працягу некалькіх гадоў, усе кампаненты гэтай "галаваломкі" мюзікла. У гэтым метадзе, прадукт даследчага праекта на працягу трох гадоў, я паспрабаваў сабраць, класіфікаваць і растлумачыць асноўныя элементы гэтай «загадкі» ў наладзе дадзенага традыцыйнае вучэнне да нашай заходняй канцэпцыі навучання музыка. Цяпер вы гуляеце. і ведаю, што каманда дырэктар метаду суправаджае вы думалі ў вашых намаганнях і страсці. Себасцьян Koukel.
