Ноты $9.95

Арыгінал

Dolly Suite Opus 56. Gabriel Faure. Piano Method sheet music. Intermediate.

Пераклад

Долі Люкс Опус 56. Габрыэль форы. Метад фартэпіяна ноты. Прамежкавы.

Арыгінал

Dolly Suite Opus 56 composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Nancy Arganbright and Dallas Weekley. For 1 piano, 4-hands. Late Intermediate. Collection. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Born in 1845, Gabriel Faure is considered to be one of the greatest French composers of the nineteenth century. His family was not musical, being butchers , smiths and military officers, but they encouraged young Faure to develop his musical skills. He had excellent training from his teacher, Camille Saint-Saens, who remained his lifelong friend. "Dolly" is a collection of six pieces written over a period of three years. 1894-1897. They were composed in honor of Helene nicknamed "Dolly," who was the daughter of Faure's dear friend, the singer Emma Bardac. Emma later became Debussy's second wife. The opening 'Berceuse'. Lullaby. suggests a moment of childhood peace and tranquility, perhaps Dolly rocking her doll to sleep. The second piece, 'Mi-a-ou' is livelie. its title has been interpreted in two different ways. Emile Vuillermoz sees in it "the capricious bounds of the favorite family cat, its quick turns, its zigzag starts, its sudden cajolery, after which. it at last rests in the lap of its little mistress. " On the other hand, Marguerite Long, on the basis of her friendship with Faure, asserts that the title is the nickname for Dolly's brother, Raoul. The 'Le jardin de Dolly'. Dolly's Garden. represents a quiet stroll through a lovely flower garden. The mood is smimilar to that of Berceuse but the melody is less predictable with sudden turns toward chromaticism. Kitty-Valse is a sort of companion piece to Mi-a-ou, but its rhythm is more straightforward, and we find many unexpected turns in harmony, Its strong accents contrast with delicate, swirling scale patterns. Marguerite Long tells us that "Kitty" is a corruption of "Ketty" the name of the family dog. 'Tendresse'. Tenderness. is the most touching piece of the set. It suggests a conversation between am other and daughter. In the middle section the two melodc voices are shared by the primo and secondo players in a canon form with bass accompaniment. The seconds half of the first theme features whole-tone effects. In total contrast to this gentle piece, the final piece is 'Le pas Espagnol'. Spanish Dance. , which Long says was inspired by a bronze equestrian statue that stood on the mantlepiece in Madame Bardac's house and was admired by young Dolly. Vuillermoz believes it depicts Dolly pretending to be a Spanish dancer, wrapped in her mother's shawl. Berceuse. Lullaby. Mi-a-ou. Le jardin de Dolly. Dolly's Garden. Kitty-Valse. Tendresse. Tenderness. Le pas Espangnol. Spanish Dance.

Пераклад

Dolly люкс Опус 56 складаецца Габрыэль форы. 1845-1924. Пад рэдакцыяй Нэнсі Арганбрайт і Далас Уикли. 1 фартэпіяна ў 4 рукі. Позна сярэдні. Калекцыя. Апублікавана Ніл А. Kjos Music Company. KJ.WP609. ISBN 849797624. Нарадзіўся ў 1845 годзе, Габрыэль форы лічыцца адным з найвялікшых французскіх кампазітараў дзевятнаццатага стагоддзя. Яго сям'я не была музычная, быўшы мяснікі, кавалі і афіцэры, але яны заахвочвалі маладога Фор развіваць свае музычныя навыкі. У яго было выдатнае навучанне ад свайго настаўніка, Каміля Сен-Санса, які стаў ягоным сябрам на ўсё жыццё. "Долі" ўяўляе сабой набор з шасці штук напісана на працягу трох гадоў. 1894-1897. Яны былі складзеныя ў гонар Элен мянушцы "Долі", якая была дачкой з дарагога сябра Фора, спявачка Эма Bardac. Эма пазней стаў другой жонкай Дэбюсі. Адкрыццё "Калыханка". Калыханка. мяркуе момант дзяцінства міру і спакою, магчыма, Долі качалка сваю ляльку спаць. Другая частка, «Мі-а-НУ" з'яўляецца livelie. яго назва была вытлумачана двума рознымі спосабамі. Эміль Виллермо бачыць у ёй "капрызных мяжы каханай сямейства каціных, яго хуткіх паваротаў, яго пачынаецца зігзагападобных, яго раптоўнай ліслівасць, пасля чаго. гэта, нарэшце, ляжыць на каленях сваёй маленькай гаспадыні. "З іншага боку, Маргарыты Лонг, на аснове сяброўствам з Фор, сцвярджае, што назва гэта мянушка брат Долі, Рауля. 'Le Jardin дэ Долі ". Сад Долі. ўяўляе сабой ціхі прагуляцца па выдатным кветнікам. Настрой smimilar, што і Калыханка але мелодыя менш прадказальная з раптоўнымі паваротамі ў бок хроматики. Kitty-Вальс з'яўляецца свайго роду спадарожная часць да Мі-а-НУ, але яго рытм з'яўляецца больш простым, і мы знаходзім мноства нечаканых паваротаў у гармоніі, Яго моцныя акцэнты кантрастуюць з далікатным, закручанага маштабных мадэляў. Маргарыты Лонг кажа нам, што "Кітым" з'яўляецца карупцыя "Ketty" назву сямейнай сабакам. 'Пяшчота'. Пяшчота. самая кранальная частка набору. Гэта сведчыць аб тым размова паміж раніцы іншы і дачка. У сярэдняй частцы дзве melodc галасы з'яўляюцца агульнымі для Прыма і SECONDO гульцоў у форме канону з бас суправаджэнне. Секунд палова першай тэмы мае наступствы цэлага тоны. У агульнай адрозненне ад гэтай пяшчотнай часткі, заключная частка з'яўляецца "Le Pas Espagnol '. Іспанскі танец. , Які кажа Лонг быў натхнёны бронзавай коннай статуі, якая стаяла на каміннай паліцы ў доме мадам Bardac і захапляліся малады Долі. Vuillermoz лічыць, што адлюстроўвае Долі прыкідваючыся іспанскі танцор, загорнутыя ў хустку маці. Калыханка. Калыханка. Мі-а-НУ. Сад Долі. Сад Долі. Kitty-Вальс. Пяшчота. Пяшчота. Ня Espangnol. Іспанскі танец.