Ноты $9.95
Арыгінал
Funeral March of a Marionette. Charles Francois Gounod. Double Bass sheet music. Intermediate.
Пераклад
Пахавальны марш з марыянетак. Чарльз Франсуа Гуно. Кантрабас ноты. Прамежкавы.
Арыгінал
Funeral March of a Marionette composed by Charles Francois Gounod. 1818-1893. For Double Bass. Intermediate. Published by Forsyth Publications. FP.FDW01. ISBN 979-0-57050-078-9. This striking arrangement of this Gounod favourite sees the piece arranged for Double Bass and Piano by A. Wilson-Dickson. The music in the beginning tells the listener that two of the members of the Marionette troupe have had a duel and one of them has been killed. A party of pallbearers is organised and the procession sets out for the cemetery in march time. The music soon takes on a more cheerful spirit, for some of the troupe, wearied with the march, seek consolation at a wayside inn, where they refresh themselves and also descant upon the many virtues of their late companion. At last they get into place again and the procession enters the cemetery to the march rhythm -- the whole closing with the bars intended to reflect upon the briefness and weariness of life, even for marionettes.
Пераклад
Пахавальны марш марыянетка ў складзе Чарльз Франсуа Гуно. 1818-1893. Для басэтлі. Прамежкавы. Апублікавана Форсайт Публікацыі. FP.FDW01. ISBN 979-0-57050-078-9. Гэта дзіўнае размяшчэнне гэтай Гуно любімых бачыць кавалак, размешчаны для басэтлі і фартэпіяна А. Уілсан-Дыксан. Музыка ў пачатку распавядае слухачу, што двое з членаў трупы марыянетак мелі паядынак і адзін з іх быў забіты. Партыя, хто нёс труну арганізавана і працэсія адпраўляецца на могілках ў часе марш. Музыка хутка набывае больш вясёлым духам, бо некаторыя з трупы, стомлены з сакавіка шукаць суцяшэння ў прыдарожнай гасцініцы, дзе яны асвяжыцца, а таксама дыскант на многія дабрачыннасці іх канцы спадарожніка. У рэшце рэшт яны трапляюць у месцы зноў і працэсія ўваходзіць ў могілкі ў паход рытму - усё закрыццё з кратамі, прызначаных для адлюстравання на сцісласць і стомленасці жыцця, нават для марыянетак.
