Ноты $375.95
Арыгінал
Symphonie de l'Eau. Serge Lancen. Grade 6.
Пераклад
Сімфонія вады. Серж Lancen. 6 клас.
Арыгінал
Symphonie de l'Eau composed by Serge Lancen. For concert band. River. Sea. Water. The Best Original Compositions for Concert Band. Catalogue Master Works Vol. 1. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Full set. Duration 15 minutes, 8 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011787120. Take advantage of this over-stock pricing while supplies last. This symphony was composed in 1984 and is dedicated to the great French composer Ida Gotkovsky a good friend of the Lancen family. It was the test piece in the 'Seccion Primera' of the famous Spanish wind band contest Certamen International de Bandes de Musica Ciudad de Vaencia and was recorded by the Symphonic Band of the Maastricht Conservatory of Music conducted by Sef Pijpers. Serge Lancen himself related the genesis of this symphony as follows. 'When I was twelve years old I had started composing a piece which described the cycle of the water. The project was however abandoned and only some themes were left unused. In July 1983, I went by boat to the WASBE conference in Skien, Norway and was seduced by the North Sea. During the travel a musical theme was born and was the trigger for the realisation of my ancient project which I still fancied. The 'Symphonie de l'eau'. is in fact a musical description of the cycle of the water which the composer defines as follows. 'A slight mist rises and turns into a cloud. Water drops fall on the mountain. A brooklet rises and clears a way throughout the alpine pastures. Soon other small watercourses join the original brook that is now reinforced as to become a real roaring mountain river falling in a lake amidst a quiet and poetic surrounding. The water turns again into a river when leaving the lake and gradually becomes a big stream which majestically flows towards the sea. A slight mist is rising from the huge surface and so the cycle of the water starts all over again.
Пераклад
Вада Сімфонія складаецца з Серж Lancen. Для канцэртнай групы. Рака. З'яўляецца. Вады. Лепшыя Арыгінальныя Складанні на канцэрт аркестра. Каталог магістарскіх работ Vol. . Моленаар Арыгінальныя Складанні. Запісаныя шэдэўраў Серж Lancen. ML.311084720. 6 клас. Поўны камплект. Працягласць 15 хвілін, 8 секунд. Апублікавана Molenaar выданне. ML.011787120. Скарыстайцеся гэтай над-складзе цэнаўтварэння ў той час як пастаўкі доўжацца. Гэтая сімфонія была напісана ў 1984 годзе і прысвечаны Вялікай французскай кампазітара Іда Gotkovsky добры сябар сям'і Lancen. Гэта быў узор для выпрабаванняў у "Seccion Primera" знакамітага іспанскага конкурсу духавога аркестра Certamen Міжнародны дэ Bandes дэ Musica Сьюдад-дэ-Vaencia і быў запісаны Сімфанічнага аркестра Маастрыхцкім кансерваторыі праводзіцца Sef Пайперсом. Сам Серж Lancen звязаных генезіс гэтай сімфоніі наступным чынам. «Калі мне было дванаццаць гадоў я пачаў складаць кавалак, у якім апісваецца цыкл вады. Праект быў аднак адмовіліся і толькі некаторыя тэмы былі не выкарыстоўваецца. У ліпені 1983 года я пайшоў на лодцы да WASBE канферэнцыі ў Шиен, Нарвегія і спакусіў Паўночным моры. Падчас падарожжа Музычная тэма нарадзіўся і стала прычынай для рэалізацыі маёй старажытнай праекта, які я да гэтага часу ўяўляў. «Вада Сімфонія '. на самай справе з'яўляецца музычны апісанне цыкла вады якой кампазітар вызначае наступным чынам. "Невялікая туман падымаецца і ператвараецца ў воблака. Кроплі вады падаюць на гары. Ручаёк падымаецца і ачышчае шлях на працягу альпійскіх пашы. Неўзабаве іншыя малыя вадацёкі далучыцца да арыгінальнага ручай, які цяпер узмоцненую як стаць сапраўдным ровам горная рака падзення ў возеры пасярод ціхай і паэтычная навакольных. Вада ператвараецца зноў у раку пры выхадзе на возера і паступова становіцца вялікі паток, які велічна цячэ да мора. Невялікае туман падымаецца з велізарнай паверхні і таму цыкл з вады пачынае ўсё спачатку.
