Ноты $166.95
Арыгінал
Suite Espanol Asturias. Isaac Albeniz. Grade 4.
Пераклад
Люкс Espanol Астурыя. Ісаак Альбэніс. 4 клас.
Арыгінал
Suite Espanol Asturias composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Full set. Duration 6 minutes, 36 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011421070. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.
Пераклад
Люкс Espanol Астурыя складаецца Ісаак Альбэніс. 1860-1909. Аранжыроўка Хуан Вісэнтэ Mas Quiles. Для канцэртнай групы. Схемы класічныя творы. Краіны. Класічны Кампазіцыя. Запісаныя на Вялікіх транскрыпцыі СП Mas Quiles. ML.311052720. 4 клас. Поўны камплект. Працягласць 6 хвілін, 36 секунд. Апублікавана Molenaar выданне. ML.011421070. ЛЮКС ESPANOLA 1. Гранада - 2. Каталонія - 3. Севілья - 4. Кадыс - 5. Астурыя - 6. Арагон. Гэта было ў 1886 годзе, што Ісаак Albnniz пачаў пісаць гэтую восем частак Сюіта для фартэпіяна, неўзабаве пасля яго вывучэння перыяду з Ліста. Яго рукапіс ўключае ў сябе толькі першыя тры і апошні з фактычнага набору з васьмі штук. Былі дададзеныя іншыя часткі, пасля смерці кампазітара, яго выдаўцом, які вынятага іх ад іншых складаў. Гэтыя ўражанні розных рэгіёнах Іспаніі ілюстрацыі вынаходлівасць кампазітара ў малюючы характэрныя рытмы і яго слых асвяжальны keychanges. За выключэннем «Каталоніі», усе часткі трайнога ў структуры, цэнтральная секцыя быць 'copla ", спяваецца інтерлюдія ў выглядзе танца, як правіла, маркіроўка паварот ад агульнага да малому танальнасці. Гранада серэнада выклікаючы горад, які быў вельмі глыбока, на які паказвае маўрытанскім культуры. У гэтай частцы, гітарны акампанемент выразна прапанавана простымі акордамі, якія ляжаць у аснове мелодыю. CATALUNA, першая частка, каб запісаць, прысвечаная яго маці, а таксама ода роднага краю. Гэта a'corranda ', некалькі жаласны танец у 6. SE-віла пачынаецца з характэрным «Sevillana ', пасля якога меланхалічны сярэдняй часткі ў форме« Saeta', тыповы андалузской песні, якая імправізаванай падчас працэсій Страснога тыдня. CADIZ мае больш зразумелую меладычную лінію з песні. Гэта меладычны ўваскрашэнне паўднёвай Андалузіі гавані ў Атлантычным акіяне, які раней быў варотамі ў Паўднёвай Амерыцы. ASTURIAS мае падзагаловак «легенду» і складаецца з "салее", у Андалузіі Gipsy танцавальнай песні на вершы, якія складаюцца з трох ліній васьмі складоў. Цэнтральная частка была запазычаная з "Cantos дэ Espana" і не мае нічога агульнага з папулярнай Астурыі музыкі. гэта хутчэй выклікае маўрытанскі або ўсходняй атмасферай. Арагон. Гэты рэгіён можна меркаваць па распаўсюджанаму 'хота Арагонскай », танцавальны песні ў 3. 4 ці 3. 8, які быў вельмі папулярны ў дзевятнаццатым стагоддзі. Было брыдка і складаецца з ціхай "copla". страфа. і 'estribillo'. хор. Цэнтральная частка крадзецца ўздоўж вяла ў траціны. Гэта самы фартэпіяннай ўсіх частак, у той час як іншыя часткі, здаецца на самай справе ідыёматычны да гітары. Хуан Мас Quiles напісаў аркестроўку для духавога аркестра з першых шасці частак - два апошнія 'Кубу ". Капрыз. і "Касцілья". seguidillas. былі апушчаны гэтай канструкцыі.
