Ноты $41.95
Арыгінал
Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.
Пераклад
Доубл Канцэрт дэ ла Порта Ferrada. Ксавье Benguerel. Віяланчэль: ноты. Скрыпка ноты.
Арыгінал
Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.
Пераклад
Двухмесны Канцэрт-дэ-ла Порта Ferrada складаецца Ксавье Benguerel. 1931 -. Для скрыпкі, віяланчэлі і мноства камерных інструментаў. Інструментальныя наборы. Працягласць 15. 00. Апублікавана рэдакцыйнай дэ Musica Буало. BO.B.3338. Англійская каментары. Я скончыў пісаць Порта Ferrada Падвойны канцэрт у пачатку 2004. Я было даручана напісаць яго для Порта Ferrada Міжнародны музычны фестываль. ў Сан-Фелиу-дэ-Гишольс. Гэта двайны канцэрт для скрыпкі, віяланчэлі і камернага ансамбля ўяўляе сабой пачатак перыяду, у якім кавалачкі, што я працую на ўсё для невялікіх ансамбляў. Davallament, для сапрана і фартэпіяна. Квінтэт Леванте пакой, для кларнета і струннага квартэта. Палаў d'hivern, для сапрана, кларнета і струннага квартэта. і канцэрціна блізняты для скрыпкі сола і 15 струнных інструментаў. Напісаўшы буйнамаштабныя работы, я цяпер вярнуўся да напісання камерную музыку. Мы бачым, як, на працягу ўсёй маёй кар'еры, Sinfonia форма Канцэртная ўсюдыісны амаль ва ўсіх мае больш раннія перыяды. Я да гэтага часу не знайшлі здавальняючага адказу на пытанне, чаму я выбіраю дыялог паміж салістам і інструментальнай групы так часта. Я б, магчыма, сказаць, што з сольнага інструмента здаецца, як быццам мая музыка мае цячы больш лёгка, што дазваляе мне працаваць лягчэй. Маючы галоўны герой у дыскурсе кавалкам ў значнай ступені дапамагае мне развіваць ідэю я маю пра частцы я хачу, каб напісаць. У гэтым выпадку ёсць два струнных салісты, скрыпка і віяланчэль, якія, вядома, гуляюць важную ролю, але без гэтага становіцца віртуозная. Што тычыцца яго формы, Артыкул заснаваная на тры часткі, якія адказваюць без перапынку. Яна была ўпершыню выкананая 10 жніўня 2005 г у Тэатры Auditori муніцыпальнай ў Сан-Фелиу-дэ-Гишольс ў рамках 43-го выданні Міжнароднага фестывалю Порта Ferrada, аркестра Порта Ferrada Simfonietta і салісты Мелодыі GIOT і Манон Philippe, дырыжор Даніэль Тосі. Іспанскія Каментары. Скончыўшы ўвод Падвойны канцэрт Порта Ferrada пачатку года 2004. Нарадзіўся ў якасці камісіі Міжнароднага музычнага фестывалю Порта Ferrada. Фелиу-дэ-Гишольс. Гэта двайны канцэрт для скрыпкі, віяланчэлі і наборам камеры адкрывае перыяд, у якім справы, якія я працую, усё для невялікіх набораў. Davallament, пункт сапрана ў самалёт. Квінтэт Леванте пакой, для кларнета і струннага квартэта. Палаў d'hivern, для сапрана, кларнета і струннага квартэта. Канцэрціна для скрыпкі саліста і Блізняты 15 струнных інструментаў. Пасля напісання вялікіх твораў, у цяперашні час я вярнуся да камернай музыкі. Мы бачым, як форма Концертная, на працягу ўсёй маёй вытворчасці шырока распаўсюджаная практычна ва ўсіх папярэдніх сезонаў. Я не знайшоў здавальняючага адказу на пытанне, чаму так часта выбіраюць дыялог паміж салістам і інструментальнай групы. У якасці набліжэння, я б сказаў, што з сольнага інструмента здаецца, што мая музыка мае цячы больш лёгка, і вы можаце працаваць з вялікім камфортам. Маючы галоўны герой у дыскурсе лікам дапамагае мне развіваць ідэю, што ў мяне аб працы, я хачу напісаць. У гэтым выпадку ёсць два струнных салісты, скрыпкі і віяланчэлі, якія, вядома, узяць на сябе вядучую ролю, аднак не прыйшоў, каб дасягнуць віртуознай ўдзел. Праца, фармальна, засноўваецца на трох частак, якія гулялі без перапынку. Эль estreno tuvo Лугар-эль-10 дэ Агоста дэ 2005 En El Тэатры Auditori муніцыпальных дэ Сан-Фелиу-дэ-Гишольс, ванная эль Марка-дэль-43 Міжнародны фестываль-дэ-ла-Порта Ferrada, Пор-ла-Аркестр Simfonietta Porta Ferrada Y-лас-solistas Мелодыі GIOT у Манон Піліпа, Бахо-ла- .
