Ноты $44.99

Арыгінал

Gateway to French MÃlodies. Low Voice sheet music. Medium Voice sheet music. Medium-Low Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Пераклад

Вароты ў французскіх MÃlodies. Нізкі Голас ноты. Сярэдні Голас ноты. Ніжэй сярэдняга галасы ноты. Голас Сола ноты.

Арыгінал

Gateway to French MÃlodies. Low Voice. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Low voice. Medium-Low. Book. CD. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 240 pages. Published by Alfred Music. AP.36532. ISBN 073907413X. Masterwork. Gateway to French MÃlodies leads us into a fragrant garden of poetry and music that is both passionate and refined. Each song brings to life one of the great themes of French artâ“ love, nature, the purpose of life--with sensuous beauty, beguiling grace, and often with humor. Understanding what you sing is the basic concept of the Gateway series. Each lyric is translated, both word-by-word and in readable English. The singer can learn the song with confidence, as obscure points of phonetics, grammar and interpretation are made clear. The cultural context of each song is illuminated, along with its place in the life and works of the composer. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. Many of the marvelous songs found here been out of print for more than a century and a few are published here for the very first time. The songs include. "Plaisir dâamour," the quintessential song of bittersweet love, edited from the composerâs original 1784 edition. Seven works by women composers, including two sisters who were divas of Romantic opera, Maria Malibran and Pauline Viardot. Works of French operatic masters such as Gounod, Saint-Saëns, Bizet, and Massenet. Six songs by Gabriel Faurà and four by Claude Debussy. Two duets from contrasting historical periods. Piano accompaniments are heard on the companion CD, beautifully played by Joan Thompson and expertly engineered by Grammy Award winner Matthew Snyder. French Publications. Recorded Acc. Available. Plaisir d'amour. Florian. Romance d'Arabelle. Millevoye. La jalousie. anonymous. Puisqu'ici-bas tout ame. Hugo. L'Andalouse. Musset. Duet. Belle, viens a moi. Desbordes-Valmore. Tristesse de l'odalisque. Gautier. Chanson de patre. Augier. Serenade. Hugo. Le doux sommeil. Ronsard. L'ombre et le jour. Turquety. Bonjour, mon coeur. Ronsard. Au jardin de mon pere. anonymous. Berceuse. Bordese. Dieu qui sourit. Hugo. Oh, quand je dors. Hugo. Clair de lune. Mendes. Pourquoi rester seulette. Croze. Sonnet. Ronsard. Sonnet melancolique. Silvestre. Lied. Mendes. Souvenir de Venise. Musset. Ouvre tes yeux bleus. Robiquet. Le voyage. Florian. Puisque j'ai mis ma levre. Hugo. Les berceaux. Prudhomme. Le secret. Silvestre. Aurore. Silvestre. Nocturne. Villiers. En priere. Bordese. Extase. Lahor. Le manoir de Rosemonde. Bonnieres. Duet. La nuit. Banville. Romance. Bourget. Il pleure dans mon coeur. Verlaine. En sourdine. Verlaine. Clair de lune. Verlaine. Que me font ces vallons. Lamartine. Quand reverrai-je, helas. Bellay. En regardant ces belles fleurs. d'Orleans. Colombine. Verlaine.

Пераклад

Вароты ў французскіх MÃlodies. Напаўголасу. Пад рэдакцыяй Джона Глена Патона. Для голасу. Нізкі голас. Ніжэй сярэдняга. Кніга. Кампакт-дыск. Masterworks. Вакальны Калекцыя. Серыя шлюз. Шэдэўр. 240 старонак. Апублікавана Альфрэдам музыкі. AP.36532. ISBN 073907413X. Рэдкі. Вароты ў французскіх MÃlodies прыводзіць нас у пахучы сад паэзіі і музыкі, які з'яўляецца адначасова гарачы і вытанчаны. Кожная песня выклікае да жыцця аднаго з найвялікшых тым французскага Арта "любові, прыродзе, мэты жыцця - з пачуццёвай прыгажосці, начынне ласку, і часта з гумарам. Разуменне таго, што вы спяваеце з'яўляецца асноўнай канцэпцыяй серыі шлюза. Кожны лірычная перакладаецца, як слова за слова і ў чытаная англійскай. Спявачка можаце даведацца песню з упэўненасцю, так як невыразных момантаў фанетыкі, граматыкі і інтэрпрэтацыя ясна. Гарыць культурны кантэкст кожнай песні, разам з яго месца ў жыцці і творчасці кампазітара. Расчоскі абавязковага стварае складзеным кнігу, якая ідэальна падыходзіць для вывучэння і выканання. Многія з цудоўных песень, знойдзеных тут быў з друку на працягу больш чым стагоддзя і некалькі публікуюцца тут у першы раз. Песні ўключаюць. "Плезир dâamour," квінтэсенцыяй песня горка любові, пад рэдакцыяй ад composerâs арыгінальнай 1784 выдання. Сем работ па жанчын-кампазітараў, у тым ліку двух сясцёр, якія былі дзівы рамантычнай оперы, Марыя Малибран і Паліны Віардо. Работы французскіх оперных майстроў, такіх як Гуно, Сен-SAA «НС, Бізэ, Массне і. Шэсць песень Габрыэль Faura і чатыры Клода Дэбюсі. Два дуэты з кантрасных гістарычныя перыяды. Фартэпіяна суправаджэнне гучаць на кампакт-дыску, прыгожа гуляе Джоан Томпсан і ўмела справакаваны пераможца прэміі Грэмі Мэцью Снайдэра. Французскія Публікацыі. Запісаныя Дакладнасць. Даступны. Плезир d'Amour. Фларыян. Арабелла Рамантыка. Millevoye. Ла жалюзі. ананімны. Таму што тут ці ёсць душа. Х'юга. L'Andalouse. Musset. Дуэт. Бель, Viens ў МУС. Desbordes-Вальмор. Смутак у адаліскамі. Гацье. Песня Патрах. Ожье. Серэнада. Х'юга. Салодкі сон. Ронсар. Цемра і дзень. Turquety. Добры дзень, маё сэрца. Ронсар. У садзе майго бацькі. ананімны. Калыханка. Bordese. Бог ўсмешкі. Х'юга. О, Quand JE DORS. Х'юга. Месячнае святло. Мендэс. Чаму знаходжанне seulette. Утор. Санет. Ронсар. Санет Melancolique. Дзікі. Lied. Мендэс. Запомніць Венецыю. Musset. Адкрыйце вашы блакітныя вочы. Robiquet. Падарожжа. Фларыян. Так як я паклаў маю губу. Х'юга. Калыскі. Прудом. Le сакрэт. Дзікі. Світанак. Дзікі. Начны. Вілья. En Priere. Bordese. Экстаз. Lahor. Сядзіба Розамунда. Bonnieres. Дуэт. La Nuit. Бэнвилл. Рамантыка. Бурже. Ён плача ў маім сэрцы. Вэрлен. En прыглушана. Вэрлен. Месячнае святло. Вэрлен. Гэта робіць мяне гэтыя даліны. Ламартин. Quand reverrai-JE, HELAS. Бэле. Гледзячы на ​​гэтыя прыгожыя кветкі. Арлеанскі. Каламбіна. Вэрлен.