Ноты $61.95
Арыгінал
In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.
Пераклад
У агні канфлікту. Хрыстос Hatzis. Ударныя ноты.
Арыгінал
In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.
Пераклад
У агні канфлікту, які складаецца Хрыстаса Hatzis. 1953 -. Сола ўдарных. Кошт, частка, аўдыё CD і Data CD. 37 старонак. Апублікавана Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. Я звяртаю Ваша імя. У Агонь канфліктах імя тэмы для Таронта Летні музычны фестываль 2008, для якіх яна была складзена. Размешчаны ў двух бесперапынных рухаў, жывая перкусія частка выконваецца з рэп-музыкі ў лічбавым аўдыё часткі, атрыманы з амерыканскага рэпера Стыў Генры а. "Багсі H. ', хрысціянскай рэп-гурта Poetik Disciples. Жыць перкусія тчэ пастаянна вакол рэп лірыка, часта абапіраючыся меладычныя контуры з прасадычных контураў гутарковага тэксту. Разважаючы на гэтую камісію, кампазітар піша. "Я станавіўся вельмі занепакоеныя ростам ўзброенага гвалту ў апошнія гады ў Таронта, мой родны горад, але і з пастаянным ростам гвалту ва ўсім свеце ў любым арганізаваных канфліктаў, такіх як вайна, або спантанных вывяржэнняў, пагаршаецца, без сумневу, недахоп харчавання, глабальнае пацяпленне і дэмаграфічны выбух у прыватнасці, у тых галінах, дзе штодня выжыванне найбольш цяжка, і меншае надзеі сярод большасці цяпер якія жывуць людзей, што наша гэта лад жыцця можа працягвацца ў яго цяперашнім выглядзе на нявызначаны тэрмін. «Хоць мой уласны духоўны фокус заўсёды быў на ўваходным Вадалея эон, як чакаецца, будзе эон свету і духоўнага прасвятлення, я таксама вядома аб тым, што мы ўсё яшчэ ў апошнія гады эпохі рыб, узрост энантиодромии або канфлікту, па словах Карла Юнга. што сітуацыя будзе пагаршацца, перш чым яны betterâmuch горш. што наступіць у бліжэйшы час, калі наша вера ў Бога будзе толькі выратавальны камізэлька, які абароніць нас ад ўтаплення духоўна ў велізарным моры безнадзейнасці, што нас акружае ўжо. Гэта гісторыя, якую я хацеў распавесці ў ходзе гэтай працы, але я хацеў бы сказаць, што не з пазіцыі духоўнай упэўненасцю, але ад непранікальную цемру каго-то з усіх сіл, каб застацца на плаву сярод гэтага мора безнадзейнасці. Як я спрабаваў вызначыць, як увайсці і зразумець гэта стан розуму, я ўспомніў наведвальніка на свой сайт MySpace некалькімі месяцамі раней, амерыканскі хрысціянскі рэп-гурт пад назвай Poetik вучняў. "Я заўсёды быў зачараваны прасадычных рытмічнай прамовы хіп-хоп музыкі, але, вядома, не яго няяўнай ухвалы жананянавісць і гвалт, што адзін так часта сустракаецца ў хіп-хоп лірыкі. Poetik Вучні выкарыстоўвалі тыя ж музычныя прыёмы істотна стварыць песні адданасці, і гэта было вельмі натхняльным для мяне. Я звязаўся з лідэрам групы, Стыў Генры, які, як высветлілася, перажыты асабіста "дно добра" шляхам групавое гвалт, страты і пазбаўлення волі, і спытаўся ў яго, ці можа ён дапамагчы мне з гэтым праектам. Праз некалькі дзён ён прыслаў мне некалькі рэп трэкі, якія ён стварыў для гэтага канкрэтнага праекта, і я ведаў, што мая праца будзе вельмі вынікаюць з яго канкрэтнага матэрыялу, які быў уключаны ў суправаджальным аўдыё кампанента прайгравання твора.
