Ноты $4.95

Арыгінал

Magnificat. Giles Swayne. Choir sheet music.

Пераклад

Магніфікат. Джайлс Swayne. Хор ноты.

Арыгінал

Magnificat composed by Giles Swayne. For Choral. SSAATTBB. Music Sales America. Choral, 20th Century. 28 pages. Novello & Co Ltd. #NOV290590. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14020345. The Magnificat was written in 1982 in response to a commission from Christ Church College, Oxford, whose choir first performed it under their conductor Francis Grier in July of that year. At that time the composer was influenced by his belated discovery of African music. During a period of research in Senegal and The Gambia he recorded a working-song in a small village called Badem Karantaba, about thirty miles south-east of Ziguinchor in the Casamance region of southern Senegal. Swayne used the opening call of this song to begin the Magnificat. it returns as a refrain towards the end.

Пераклад

Magnificat складаецца Джайлс Swayne. Для харавога. SSAATTBB. Музыка Продажы Амэрыка. Харавая, 20th Century. 28 старонак. Новый. Выдавец Novello. HL.14020345. Магніфікат была напісана ў 1982 годзе ў адказ на камісіі ад каледжа Крайст-Чэрч ў Оксфардзе, чый хор ўпершыню выканаў яго пад свой правадыра Фрэнсіс Гриер ў ліпені таго ж года. У той час кампазітар знаходзіўся пад уплывам яго запозненага адкрыцця афрыканскай музыкі. У перыяд даследаванні ў Сенегале і Гамбіі ён запісаў рабочую песьня ў маленькай вёсцы пад назвай Badem Karantaba, прыкладна ў трыццаці мілях на паўднёвы ўсход ад Зигиншор ў Казаманс паўднёвага Сенегала. Свейн выкарыстоўвалі адкрыцця выклік гэтай песні, каб пачаць Магніфікат. яна вяртае ў якасці прыпеву да канца.