Ноты $3.50

Арыгінал

The Jolly Merchant. Stephen Griebling. Piano sheet music. Intermediate.

Пераклад

Вясёлы Гандляр. Стывен Griebling. Фартэпіяна: ноты. Прамежкавы.

Арыгінал

The Jolly Merchant. 1 Piano, 4 Hands. Early Intermediate Level. Composed by Stephen Griebling. For Piano. Keyboard, 1 Piano, 4 Hands. Willis. Early Intermediate. 10 pages. Willis Music #12514. Published by Willis Music. HL.406669. A light, melodious duet. 1P, 4H. in Lydian mode. It teaches contrasts in touch and varied dynamics, and emphasizes use of a dramatic pause at the climax of the piece. The teacher should listen for balance at a distance and make sure the primo part melodies are not overpowered by the more sonorous secondo part in the lower register of the piano. According to the composer, the humor of the piece and feeling of goodwill should come through unashamedly. Key.

Пераклад

Вясёлы Гандляр. 1 фартэпіяна ў 4 рукі. Рана Сярэдні ўзровень. Складаецца Стывен Griebling. Для фартэпіяна. Клавіятура, 1 фартэпіяна ў 4 рукі. Уіліс. Рана сярэдні. 10 старонак. Уиллис Музыка. Апублікавана Уілісам музыкі. HL.406669. Лёгкі, меладычны дуэт. 1P, 4H. у рэжыме лидийской. Яна вучыць кантрасты ў сэнсарных і разнастайных дынамікі, і падкрэслівае выкарыстанне драматычнай паўзы ў разгар паштучна. Настаўнік павінен слухаць для балансу на адлегласці і пераканайцеся, што Primo частка мелодыі не падаўлены больш гучным SECONDO часткі ў ніжнім рэгістры раяля. Па словах кампазітара, гумар п'есы і пачуццё добрай волі павінны прыйсці праз бессаромна. Ключ.