Ноты $21.95
Арыгінал
Vrishti. Bertrand Dubedout. Piano Solo sheet music.
Пераклад
Vrishti. Бертран Dubedout. Piano Solo ноты.
Арыгінал
Vrishti. pour Piano. Composed by Bertrand Dubedout. For piano. Contemporary. 22 pages. Duration 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Contemporary. In Sanskrit, the word Vrishti means "rain" and in the Hindu context, the work evokes. divine. light falling on the world like rain, the influx of luminous thoughts. Vrishti is a manifestation of superior consciousness in our life, a spiritual fullness. This piece is based on a mantra to Siva I once heard in Jaisalmer. Rajasthan. in July 2008. M. Rupendra Gopa Ji allowed me to record his vocal performance. The in-depth study of this mantra revealed important factors. temporality, rhymicity, intonation, articulation, agogics. that influenced my own compositioin, showing through the surface as a far-off echo in filigree or as a faint trace like a thermal imprint or a fossil light. For the performer, the most tangible traces of this palimpsest-like process are found in the constant change between binary and ternary meters, and in the 27-strophe structure that follows the original design and proportions of the original mantra. --Bertrand Dubedout.
Пераклад
Vrishti. заліць фартэпіяна. Складаецца Бертран Dubedout. Для фартэпіяна. Сучасны. 22 старонкі. Працягласць 11. 35. Gerard Billaudot Editeur #510-07713. Апублікавана Жэрар Billaudot Editeur. PR.510077130. ISBN 9790043087250. Сучасны. У санскрыце слова Vrishti азначае "дождж" і ў індуісцкай кантэксце праца выклікае. чароўны. святло, які падае на свет, як дождж, прыток святлівых думак. Vrishti з'яўляецца праявай вышэйшай свядомасці ў нашым жыцці, духоўная паўната. Гэтая частка заснавана на мантры на Шывы Аднойчы я чуў, у Джайсалмер. Раджастан. у ліпені 2008 года. М. Rupendra Gopa Джы дазволіла мне запісаць яго вакальнае выкананне. Паглыбленае вывучэнне гэтай мантры паказаў важныя фактары. часовасці, rhymicity, інтанацыя, артыкуляцыя, agogics. што паўплывала на маё ўласнае compositioin, паказваючы праз паверхню як далёкі водгалас ў філігранню або як слабы след, як цеплавой адбітак або выкапнёвага святла. Для выканаўцы, найбольш адчувальныя сляды гэтага палімпсест, як працэсу знаходзяцца ў пастаянным змене паміж падвойных і патройных метраў, а ў 27-страфы структуры, якая варта за арыгінальны дызайн і прапорцыі арыгінальнага мантры. --Bertrand Dubedout.
