Ноты $23.95

Арыгінал

Glockchen, Trommel, Zaubergeige. Dorothee Kreusch-Jacob. Percussion sheet music.

Пераклад

Glockchen, барабан, магія скрыпка. Дораці Kreusch-Якаба. Ударныя ноты.

Арыгінал

Glockchen, Trommel, Zaubergeige. Musikmarchen aus aller Welt. Composed by Dorothee Kreusch-Jacob. This edition. ED 9426. Hardcover. Books. Librettos. Kinder brauchen Marchen. Bruno Bettelheim. - und musikalische Marchen ganz besonders. Fur Kinder ab 6 Jahren. Text language. German. 174 pages. Published by Schott Music. SD.49015635. ISBN 9783795704469. With Text language. German. Dieses Buch weiss Marchen aus vielen Landern der Welt zu erzahlen. Die Geschichten handeln von Tonen und Stimmen, von Trommeln, Glocken, Floten, Lauten, Harfen und von allerlei musikalischem Spielzeug. Musik kann man durch Horen und Spielen naher kommen - aber auch durch Vorlesen und Erzahlen von Musikmarchen. Uber Jahrhunderte hinweg haben sie etwas von den alten Wurzeln der Musik bewahrt. In ihrer Bildersprache geben sie die geheimnisvolle Klangsprache der Musik wieder. Den nach Instrumentengruppen zusammengefassten Kapiteln hat die Autorin einfuhrende Texte vorangestellt. Am Schluss des Buches sind die in der Sammlung erwahnten Instrumente abgebildet und beschrieben. Wie die Musik auf die Erde kam. Mexiko. Marchen von der Stimme. Die Entstehung der Welt. Japan. Das Finkenlied im Rabennest. Sibirien. Das Lied der Eulen. Baltikum. Das singende Meerweibchen. Niederlande. Die Bremer Stadtmusikanten. Bruder Grimm. Das verlorene Lied. Deutschland. Marchen von der Trommel. Der Trommler. Bruder Grimm. Wie die Indianer zu Musik und Tanz kamen. Indios. Die Himmelstrommel. China. Marchen von der Flote. Der Flotenbaum. Lakotaindianer. Warum der Kolibri traurig auf der Flote blast. Indios. Der Querpfeifenspieler. Frankreich. Der Prinz mit der Flote. Slowakei. Von einem, der floten ging. Ludwig Bechstein. Die Drachenprinzessin und San-lang. China. Die Flote, die alle zum Tanzen brachte. Spanien. Marchen von Laute, Zither und Harfe. Das Eselein. Bruder Grimm. Von der Zarin, die Gusli spielte. Russland. Wie die Laute des Helden Gassir ihre Stimme bekam. Westafrika. Die geschenkte Harfe. Wales. Marchen von der Geige. Der Josa mit der Zauberfiedel. Janosch. Die torichten Musikanten. Ludwig Bechstein. Der wunderliche Spielmann. Bruder Grimm. Die Fee Matuya oder. Wie die Geige entstand. Zigeuner. Marchen von allerlei musikalischem Spielzeug. Der Schweinehirt. Hans Christian Andersen. Die Trillerpfeife, die Prinzessin und die Goldapfel. Frankreich. Der Rattenfanger von Hameln. Ludwig Bechstein. Die Nachtigall. Hans Christian Andersen. Marchen von der Glocke. Das Glockchen. Japan. Tingeltu und der Hirtenjunge. Skandinavien. Marchen von den Tonen. Das Marchen vom Dis. Reiner Kunze. Kleine Instrumentenkunde.

Пераклад

Glockchen, барабан, магія скрыпка. Marchen музыка з усяго свету. Складаецца з Дораці Kreusch-Якаба. Гэта выданне. ED 9426. Кніга ў цвёрдай вокладцы. Кнігі. Лібрэта. Дзеці маюць патрэбу ў казкі. Бруна Беттельгейм. - І Музычная казка асабліва. Для дзяцей ад 6 гадоў. Мова тэксту. Нямецкі. 174 стар. Выдавец Schott Music. SD.49015635. ISBN 9783795704469. З мовы Тэкст. Нямецкі. Гэтая кніга будзе Marchen з многіх краін свету, каб расказаць. Апавяданні справу з глінамі і галасы, барабаны, званочкі, флейты, лютні, арфы, і кожнага музычнага цацкі. Музыка вы можаце наблізіцца па hören і гульняў - але і праз чытанне ўслых і сказаць музычнага Marchen. На працягу стагоддзяў яны захавалі некаторыя з старажытных каранёў музыкі. У іх вобразах яны ўваходзяць у таямнічае мова гукі музыкі зноў. Назапашвальны па прыборах групы кіраўнікоў, аўтар тэкстаў імпартныя папярэднічае. Am Schluss des Buches sind die in der Sammlung erwahnten Instrumente abgebildet und beschrieben. Калі музыка прыйшоў на зямлю. Мексіка. Marchen галасы. Паходжанне свету. Японія. Берасцянка песня ў гняздо Варона. Сібір. Песня пра совы. Балтыі. Якія спяваюць русалкі. Нідэрланды. Брэменскія музыкі. Bruder Grimm. Страчаны Песня. Германія. Marchen з барабана. Бубнач. Bruder Grimm. Як індзейцы прыйшлі да музыкай і танцамі. Индиос. Die Himmelstrommel. Кітай. Marchen флейты. Flotenbaum. Lakotaindianer. Чаму калібры сумна выбух на флейце. Индиос. Дудка гулец. Францыя. Прынц з флейтай. Славакія. Ад таго, хто пайшоў флейты. Людвіг Бехштейн. Цмок Прынцэса і Сан-лан. Кітай. Флейта, што прымусіў усіх танец. Іспанія. Marchen з лютні, цытры і арфы. Асёл. Bruder Grimm. Ад царыцы, які гуляў Гуслі. Расія. Як гукі героя Gassir атрымала свой голас. Заходняя Афрыка. Дар арфы. Уэльс. Marchen скрыпкі. Josa і Чароўны Скрыпка. Janosch. У torichten Музыкі. Людвіг Бехштейн. Выдатны музыка. Bruder Grimm. Die Плата Matuya Одэр. Як скрыпка была. Цыган. Казка пра ўсіх відах музычнай цацкі. Свінарка. Ганс Хрысціян Андэрсан. Свісток, прынцэса і залаты яблык. Францыя. Пацукі з Hamelin Fanger. Людвіг Бехштейн. Салавей. Ганс Хрысціян Андэрсан. Marchen званком. Glockchen. Японія. Tingeltu і хлопчык-пастух. Скандынавія. Marchen з гліны. Казка пра дыс. Райнэр Кунца. Малы навучанне Інструмент.