Ноты $2.25
Арыгінал
O Vos Omnes. Tomas Luis de Victoria. A Cappella sheet music.
Пераклад
Аб ВОС Омнес. Томас Луіс дэ Вікторыя. A Cappella ноты.
Арыгінал
O Vos Omnes composed by Tomas Luis de Victoria. 0-1611. Arranged by Chester L. Alwes and Robert Shaw. For Choral. SATB a cappella. Mark Foster. 8 pages. Shawnee Press #MF2117. Published by Shawnee Press. HL.35015782. A cappella. late 16th century. Latin text. smooth, non-accented vocal lines. In 1989, Robert Shaw commissioned Chester Alwes to make an edition of Tomás Luis de Victoria's motet, “O Vos Omnes,” which was to be sung as part of the Robert Shaw Summer Festival in France. Robert Shaw has added tempo indication and expressive and dynamic marks, which indicates his feelings about how the piece should be realized in contemporary performance giving modern conductors the guidance of one of America's foremost choral musicians. The English translation is one of the most beautiful and moving Latin sacred texts. “All ye who pass by, see if there is any sorrow like unto my sorrow. ” Give your choir and congregation the opportunity to experience the music de Victoria wrote for his Master.
Пераклад
Аб Вос OMNES складаецца Томас Луіс дэ Вікторыя. 0-1611. Аранжыроўка Чэстэр Л. Alwes і Роберт Шоу. Для харавога. SATB а капэла. Марк Фостэр. 8 старонак. Шони Пресс. Апублікавана Шони Press. HL.35015782. А капэла. канец 16 стагоддзя. Лацінскі тэкст. гладкія, без акцэнтаваныя вакальныя лініі. У 1989 годзе, Роберт Шоў эксплуатацыю Чэстэр Alwes зрабіць выданне сьпеў Томас Луіс дэ Вікторыя: "О В Omnes», які быў для спеваў у рамках Роберт Шоў летнім фестывалі ў Францыі. Роберт Шоў дадаў ўказанне тэмпу і выразныя і дынамічныя знакі, што паказвае свае пачуцці аб тым, як кавалак павінен быць рэалізаваны ў сучасным выкананні даючы пражыванне ў сучасных дырыжораў кіраўніцтва аднаго з самых выбітных харавых музыкаў Амерыкі. Англійская пераклад з'яўляецца адным з самых прыгожых і кранальных Лацінскай святых тэкстаў. "Усе вы, якія праходзяць міма, убачыць, ці ёсць хвароба, як хвароба мая. Дайце хор і Кангрэгацыі магчымасць выпрабаваць музыку дэ Вікторыя напісаў для свайго Настаўнікі.
