Ноты $2.05

Арыгінал

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

Пераклад

У халодным зімовую. Густава палатне. A Cappella ноты.

Арыгінал

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

Пераклад

У халодным зімовую складзенай Густава палатне. 1874-1934. Аранжыроўка Лі Р. Кесельман. Для SATB хору. Divisi, а капэла. Te Deum серыі. Святы Гімн, канцэрт. Восьмы. Выдавец Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. Такое размяшчэнне Каляднага класіка была напісана для дачкі кампазітара, які прасіў новую наладу ў памяць свайго першага харавога дырыжыравання працу. Частка адрозніваецца ад першапачатковага мелодыі ў канцы тры верша і ў вершах пяці, дзе тэкст і дух песні працягваюць але фактычнае мелодыя знікае ў гармоніі і тэкстуры. Як і многія вечныя калядкі, гэты выбар малюе карціну адзінага верніка, сутыкнуўшыся з сціпламу нараджэння Ісуса падчас самай цёмнай, халодны час года. Сутыкнуўшыся з пытаннем аб "Што я магу даць Яму. "Спявачка разумее, што" маё сэрца "гэта найвялікшы дар з усіх.