Ноты $13.95

Арыгінал

Um Mitternacht. Gustav Mahler. Voice sheet music. Choir sheet music.

Пераклад

Апоўначы. Густаў Малер. Голас: ноты. Хор ноты.

Арыгінал

Um Mitternacht. Text Von Friedrich Ruckert. Composed by Gustav Mahler. 1860-1911. Edited by Clytus Gottwald. transcriber. For Ssaattbbb. Vocal Score. 13 pages. Universal Edition #UE034684. Published by Universal Edition. PR.UE034684. Translated as "at midnight," this song was written in the summer of 1901 in Maiernigg am Worthersee, Austria, where Mahler spent his vacations while working as director of the Vienna Court Opera. According to the foreword. "As with almost all of his songs, Um Mitternacht is also actively connected with the composition of his symphonies. This song may not have originated as part of a symphony as many others did, but Mahler added the orchestration a little later, more or less transcribing it with symphonic standards in mind. It is musically obvious that Mahler aimed for a certain amount of reduction in this song. Just a few themes are joined together to make a certain frame, without padding this out with sound. This. is what makes this piece so appealing. Transcription and interpretation are called upon to express this bleakness without suppressing the impulse to reduce it musically. " For advanced ensembles.

Пераклад

Апоўначы. Па тэксце Фрыдрых Рюкертом. Кампазітары Густава Малера. 1860-1911. Пад рэдакцыяй Clytus Готвальда. перапісчык. Для Ssaattbbb. Vocal Score. 13 старонак. Універсальны выпуск # UE034684. Апублікавана Універсальным выдавецтве. PR.UE034684. Перакладаецца як "апоўначы", гэтая песня была напісана ўлетку 1901 ў Maiernigg я Worthersee, Аўстрыя, дзе Малер правёў свае вакацыі, працуючы ў якасці дырэктара Венскай прыдворнай оперы. У адпаведнасці з прадмовай. "Як і амаль усе яго песні, Um Mitternacht таксама актыўна звязаная з складам яго сімфоній. Гэтая песня, магчыма, не ўзнікла як частка сімфоніі як і многія іншыя зрабілі, але Малер дадаў аркестроўку крыху пазней, больш-менш расшыфроўкі яго з сімфанічнымі улікам стандартаў. Гэта відавочна, што ў музычным Mahler прызначаны для пэўнай колькасці скарачэння ў гэтай песні. Проста некалькі тэм злучаюцца разам, каб зрабіць пэўныя рамкі, без дапаўненні на гэта з гукам. Гэта. гэта тое, што робіць гэты кавалак гэтак прывабнай. Транскрыпцыя і інтэрпрэтацыя закліканая выказаць гэтую змрочнасць, не душачы ў сабе жаданне паменшыць яго музычна. "Для прасунутых ансамбляў.