Ноты $18.00
Арыгінал
Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.
Пераклад
Шэсце Эльзы у сабор. Рыхард Вагнер.
Арыгінал
Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Score only. Published by Print Music Source. P3.B140107PFS. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.
Пераклад
Шэсце Эльзы у сабор, які складаецца Рыхарда Вагнера. 1813-1883. Для канцэртнай групы. Ацэнка толькі. Апублікавана друку Крыніца музыкі. P3.B140107PFS. Нямецкі кампазітар і тэатральны рэжысёр Рыхард Вагнер, які найбольш шырока вядомы сваёй унікальнай гарманічным мовай і яго вялізнай магутнасцю опер. або, як ён аддаваў перавагу называць іх, музыка драмы. Пісаў Шэсце Эльзы у сабор да вяселля сцэне ў оперы Лоэнгрін. Эльза, нявеста, паабяцаў ажаніцца на таямнічы рыцар, які з'явіўся як прадказана ў сне. Ён перамагае Антвэрпэна патэнцыйных захопнікаў і зрабіў абаронца уладай. Ён абяцае жаніцца Эльза, калі яна клянецца ніколі не пытаюцца яго імя або паходжанне. На вяселлі, палітычныя ворагі пару распаўсюджвацца заганны чуткі аб жаніха, выклікаючы ажыятаж і скандал. Улічваючы, што абвінавачванні, Эльза коратка сумняваецца ў яе здольнасці ўступаць у шлюб, але яна пацвярджае сваю адданасць і абавязваецца рыцара. У момант узрушэнняў і эмоцый, яна ламае сваё абяцанне і просіць яго імя. Ён давярае, што яго завуць Лоэнгрін, і што ён абаронца Святога Грааля. Ён паведамляе Эльза, што ён абавязаны і не можа заставацца ў Антвэрпэне. Пачуўшы, што яе каханне павінна адмовіцца ад яе, Эльза руйнуецца і гіне. На працягу многіх дзесяцігоддзяў, гэтая праца была галоўным прадуктам у рэпертуары духавых аркестраў. Выданні па так Люсьена Cailliet і Марк Hindsley па-ранейшаму ажыццяўляецца пастаянна. Свежы новы транскрыпцыі Брэдлі Kerr Грына прыносіць сучаснае кошт яшчэ да гэтага часу захоплівае выдатныя гучнасці, што Вагнер стварыў у сваёй арыгінальнай аркестроўкі.
