Ноты $2.50
Арыгінал
A Shepherd's Carol. Benjamin Britten. Choir sheet music.
Пераклад
Кэрал пастуха. Бенджамін Брыт. Хор ноты.
Арыгінал
A Shepherd's Carol. 1944. SATB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. SATB. Music Sales America. Post-1900. 4 pages. Novello & Co Ltd. #NOV401436. Published by Novello & Co Ltd.. HL.14002562. for SATB unaccompanied. including SATB solos. Text. W. H. Auden. Publisher. Novello. published in Sing Nowell carol collection. Difficulty level. While Britten and Auden were living in the United States Auden wrote the text for a Christmas Oratorio which he later re-titled For the Time Being. It was always intended that Britten would set the poem to music. In the end, however, Britten returned to the UK and only set two brief portions of the text when asked to contribute to a BBC radio programme called A Poet's Christmas. Britten then set the Shepherd's Carol and Chorale after an Old French Carol. Auden had remarked that the text for The Shepherd's Carol should be set as either 'jazz or Folk-song'. Britten's rather lovely easygoing setting seems to show that he had listened to Auden's advice. The format of this beautifully simple carol is a repeated refrain sung by the choir. 'O lift your little pinkie, and touch the winter sky. interspersed by a verse each for the four soloists. It is one of Britten's most touchingly direct settings. It seems odd that he chose to withdraw it after its first performance. Duration. 4 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.
Пераклад
Кэрал пастуха. 1944. SATB а капэла. Кампазітары Бенджаміна Брыт. 1913-1976. Для харавога. SATB. Музыка Продажы Амэрыка. Паведамленне-1900. 4 старонкі. Новый. Выдавец Novello. HL.14002562. для SATB несопровождаемом. у тым ліку SATB сола. Тэкст. В. Н. Апрані. Выдавец. Новы. апублікаваныя ў зборніку Сінга навелы гімн. Узровень складанасці. У той час як Брытэн і Апрані жылі ў Злучаных Штатах Апрані напісаў тэкст для Каляднай араторыі які ён пазней перайменаваная ў цяперашні час. Гэта заўсёды мяркуецца, што Брыт б ўсталяваць верш на музыку. У рэшце рэшт, аднак, Брытэн вярнуўся ў Вялікабрытанію і толькі ўсталяваць два кароткіх часткі тэксту, калі папрасіў ўнесці свой уклад у праграму радыё BBC пад назвай Каляды паэта. Брытэн затым ўсталюеце Пастыра Кэрал і харал пасля старога французскага Кэрал. Апрані быў заўважыў, што тэкст для Шепарда Кэрал павінен быць усталяваны ці як "джаз ці фолк-песні". А выдатны спакойны ўстаноўка Брыт, здаецца, паказвае, што ён слухаў парады Одена. Фармат гэтага прыгожа просты гімн з'яўляецца неаднаразовым рэфрэн ў выкананні хору. "Аб падняць ваш маленькі мезенец, і закрануць зімовае неба. перамяжоўваюцца верша кожнага для чатырох салістаў. Гэта адзін з самых кранальна прамой налады Брыт. Здаецца дзіўным, што ён вырашыў адмовіцца ад яго пасля яго першага выступу. Працягласць. 4 хвіліны. Пол Спайсер, Личфилд 2011.
