Ноты $105.75
Арыгінал
Challenger Deep. Grade 2.
Пераклад
Challenger Deep. Навучэнцы 2.
Арыгінал
Challenger Deep composed by Filippo Ledda. For Concert band. Music for Young band. Grade 2. Score and set of parts. Duration 5. 50. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1141. Located in the northwest Pacific Ocean, within the oceanic depression known as the Mariana Trench, it is the deepest known point in the world. the Challenger Deep. It is one of the most mysterious and inaccessible places of the planet, being situated at 10,902 meters below sea level and about 2000 meters above the height of Mount Everest. On 23 January 1960, the oceanographer Jacques Piccard and the lieutenant Don Walsh, on board the bathyscaphe Trieste, achieved to reach this unknown darkness. The descent took 4 hours and 48 minutes while the ascent to the surface took 3 hours and 17 minutes, a period of time that was well defined, but they perceived it as an eternity. The two men remained on the ocean floor for about twenty minutes during which the bathyscaphe was subjected to a pressure of a thousand times higher than that recorded on the sea surface. They thought life there in total darkness couldn't be possible. Turning on the lights of Trieste bathyscaphe, however, they were very surprised to see through the porthole a shrimp and a particular species of sole, wandering in a desert of white sand. The piece describes this legendary expedition through four sections that follow each other seamlessly. "The Ocean" depicts the vast expanse of the sea, "The Mariana Trench" the descent into the ocean trench, "Abysses" the dark depths of the sea, "Towards the Sky" the ascent to the surface in the sunlight. A fearless and extraordinary feat which has never been repeated. Man climbed thousands of times on the summit of Everest, six times he has set foot on the moon. Piccard and Walsh, however, remain the only human beings who have reached the farthest point of the earth, the Challenger Deep.
Пераклад
Challenger Deep складаецца Піліпа Ledda. Для канцэртнага групы. Музыка для маладога гурта. Навучэнцы 2. Ацэнка і набор частак. Працягласць 5. 50. Апублікавана Scomegna Edizioni музычнай SRL. S4.ESB1141. Размешчаны ў паўночна-заходняй частцы Ціхага акіяна, у акіянічнай западзіны, вядомым як Маріанской западзіны, гэта самае глыбокае вядомага пункта ў свеце. Challenger Deep. Гэта адзін з самых загадкавых і цяжкадаступных месцах планеты, знаходзячыся ў 10902 метраў ніжэй узроўня мора, і каля 2000 метраў вышэй вышыні Эверэста. 23 студзеня 1960 г, акіянограф Жак Пікара і лейтэнант Дон Уолш, на борце батыскафа Трыест, дасягаецца для дасягнення гэтай невядомай цемру. Спуск заняў 4 гадзіны і 48 хвілін у той час як уздым на паверхню заняў 3 гадзіны і 17 хвілін, перыяд часу, які быў добра вызначаны, але яны ўспрымалі гэта як вечнасць. Двое мужчын засталіся на дне акіяна каля дваццаці хвілін, на працягу якога Батыскаф быў падвергнуты ціску ў тысячу разоў вышэй, чым запісана на паверхні мора. Яны думалі, што жыццё там у поўнай цемры не можа быць магчымым. Ўключэнне агнёў Трыест батыскафа, аднак, яны былі вельмі здзіўлены, убачыўшы праз ілюмінатар крэветку і канкрэтнага віду падэшвы, блукаючы ў пустыні белым пяском. Частка апісвае гэты легендарны паход праз чатыры секцыі, якія ідуць адзін за адным. "Акіян" адлюстроўвае шырокае прастору мора, "Марыянскія западзіна" спуск у акіян траншэі, "бездані" цёмных глыбінях мора, "да неба" пад'ём да паверхні ў сонечным святле. Бясстрашны і надзвычайных подзвіг, які ніколі не быў паўтораны. Мужчына загінуў у тысячы разоў на вяршыню Эверэста, шэсць разоў ён ступіў на Месяц. Пікара і Уолш, аднак, застаюцца толькі чалавечыя істоты, якія дасягнулі самай далёкай кропцы Зямлі, Challenger Deep.
