Ноты $284.95
Арыгінал
Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.
Пераклад
Le Chant de l' Arbre. Серж Lancen. 4 клас.
Арыгінал
Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.
Пераклад
Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Для канцэртнай групы. Моленаар Арыгінальныя Складанні. Запісаныя шэдэўраў Серж Lancen. ML.311084720. 4 клас. Поўны камплект. Duration 12 minutes, 19 seconds. Апублікавана Molenaar выданне. ML.011536100. Адным рухам сімфанічная паэма Le Chant De L'Arbre. Песня дрэва. , Прысвечаны кампазітара сябру Thirault, таксама па замове французскага ўрада. Гэтая кампазіцыя, апублікаванае ў 1980 годзе, адбылася прэм'ера ў Парыжы канцэртнай зале "Палац кангрэсаў" 6 чэрвеня 1980 г. "Musique дэ ла нацыянальнай паліцыі", праведзенага П'ерам Биго. Яна была абраная ў якасці ўзору для Seccion Сегундо ў 1989 духавы аркестр конкурсу Certamen Internacional дэ Bandas дэ Валенсія. Іспанія. і быў запісаны на кампакт-дыску па праекце знакамітага Токіо Kosei духавога аркестра, дырыжор Фрэдэрык Fennell, у снежні 1988. Кампазітар напісаў наступны каментар. "Сімфанічная паэма" Le Chant De L'Arbre 'з'яўляецца данінай павагі да жыцця дрэва на працягу сезонаў. Улетку дрэва зіхаціць на сонцы, хоць моцныя навальніцы зрабіць яго трэсці сур'ёзна, час ад часу. Калі наступіла восень, лісце становяцца залацістымі, перш чым яны падаюць і віхор вакол, перш чым ўпасці на зямлю. Тады Зімовы сон авалодвае дрэва. Нарэшце вось вясной зноў, і ўсе аднаўляе, так дрэва зноў пачынае красаванне.
